Участие иностранных граждан в выборах; совет иностранных граждан.
Всеобщим избирательным правом обладают только граждане Германии. Однако в определенных случаях право голоса имеют также и иностранные граждане.
Так, с 1994 г. граждане Евросоюза имеют право активного и пассивного участия в выборах в органы местного самоуправления по месту жительства при условии, если они прописаны в данном населенном пункте не менее 3 месяцев. Пассивное участие означает голосование, а активное – выдвижение собственной кандидатуры.
Граждане ЕС имеют право голоса на выборах Европейского парламента, если они желают проголосовать в Германии, а не у себя на родине. Граждане ЕС, впервые принимающие участие в выборах Европарламента в Германии, должны зарегистрироваться в списке избирателей своего округа. Советуем обращаться с вопросами по этому поводу в муниципальный избирательный комитет.
Лица, не являющиеся гражданами Германии или ЕС, не имеют права голоса ни на выборах в органы местного самоуправления, ни на выборах в земельный, федеральный и Европейский парламенты. Их единственная возможность повлиять на политику на местах – участие в работе Совета иностранных граждан (Ausländerbeirat). Советы иностранных граждан существуют во многих городах и сельских общинах Германии. Они оказывают содействие органам местного самоуправления. Иностранные граждане-члены Совета в большинстве случаев выбираются иностранцами на местах путем прямого голосования.
С вопросами о том, существует ли в Вашей общине Совет иностранных граждан, как он избирается и работает, следует обратиться в муниципалитет.
Дополнительную информацию о Советах иностранных граждан можно получить по адресу 
www.bundesauslaenderbeirat.de в Федеральном совете иностранных граждан – Bundesausländerbeirat, представляющем собой объединение многочисленных Советов иностранных граждан.
распечатать: