Derecho electoral de los extranjeros y consejos consultivos de extranjeros
El derecho electoral general les está reservado a los ciudadanos de nacionalidad alemana. Pero también sin pasaporte alemán se puede participar en algunas elecciones bajo determinadas condiciones.
Así, los ciudadanos de la UE pueden participar en las elecciones municipales de manera activa y pasiva en su lugar de residencia, si llevan más de tres meses residiendo oficialmente allí. Activo y pasivo significa que los ciudadanos no solamente pueden votar, sino también presentarse a candidatura.
Los ciudadanos de la Unión Europea tienen derecho a votar también en las elecciones al Parlamento Europeo, aún cuando lo hagan desde Alemania y no desde su país de origen. Si un ciudadano de la Unión Europea quiere participar por primera vez en las elecciones al Parlamento Europeo en Alemania, se tiene que registrar en el censo electoral de su municipalidad. En la oficina electoral de la administración municipal obtendrá más información al respecto.
Los ciudadanos de terceros estados no tienen derecho electoral en las elecciones municipales, en las del “Landtag”, a las generales y tampoco al Parlamento Europeo. La única posibilidad para ellos de poder influir en la política de la municipalidad son los consejos consultivos de extranjeros (“Ausländerbeirat”). En muchas ciudades y municipalidades alemanas existen consejos consultivos de extranjeros. Ellos aconsejan y apoyan el trabajo de la política municipal. Los miembros extranjeros de los consejos consultivos de extranjeros son elegidos generalmente en una elección primaria por la población extranjera de la municipalidad.
En la administración de la ciudad podrá informarse sobre si existe un consejo consultivo de extranjeros en su municipio, cómo funciona su elección y su trabajo.
Más información sobre los consejos consultivos de extranjeros se puede encontrar en el Consejo Federal Consultivo de Extranjeros, una asociación de muchos consejos consultivos: 
www.bundesauslaenderbeirat.de.
Imprimir: