Corsi d’integrazione
Dal 1° gennaio 2005 determinati gruppi di immigrati hanno diritto ad usufruire di “corsi d’integrazione”, che vengono finanziati con fondi pubblici e prevedono 600 ore di insegnamento del tedesco ed un cosiddetto “corso di orientamento”, durante il quale si trasmettono le cognizioni di base relative al sistema giuridico, alla cultura e alla storia del Paese.
Godono di tale diritto gli stranieri provenienti da Stati non facenti parte dell’UE, che risiedono stabilmente nella Repubblica Federale e che hanno ottenuto per la prima volta il permesso di soggiorno per poter intraprendere un’attività lavorativa (dipendente o autonomo), per il ricongiungimento familiare (coniugi o altri familiari), per motivi umanitari (gli aventi diritto di asilo secondo l’art. 16a della Legge fondamentale e i rifugiati ufficialmente riconosciuti in base alla Convenzione di Ginevra), oppure il permesso di residenza. Tale diritto viene riconosciuto per due anni dall’arrivo in Germania ossia per due anni dalla concessione del permesso di soggiorno. Godono di tale diritto anche le persone di origini tedesca provenienti dai Paesi dell’ex blocco orientale (“Spätaussiedler”) e i loro coniugi.
Il diritto alla partecipazione non sussiste se il soggiorno è temporaneo oppure se la conoscenza della lingua tedesca è già buona. Anche i bambini e i ragazzi che frequentano la scuola non godono automaticamente di tale diritto. Ciò vale anche per i cittadini dell’Unione europea, che tuttavia possono partecipare ai corsi laddove vi siano ancora posti liberi. La loro partecipazione raramente viene rifiutata, visto che cittadini dell’Unione generalmente non possono essere svantaggiati rispetto a quelli di Stati terzi. In caso contrario, l’interessato può rivolgersi ad un consulente legale.
È obbligato a frequentare un corso di integrazione chi non è in grado di communicare ad un livello basico in lingua tedesca oppure riceve un’intimazione dall’Ufficio stranieri.
Per sapere se potete o se addirittura dovete frequentare un corso d’integrazione rivolgetevi al vostro Ufficio stranieri, che vi consegnerà anche il certificato attestante il diritto di partecipazione ai corsi e una lista delle scuole che offrono corsi idonei. Al termine del corso è obbligatorio fare un esame: se l’esito sarà positivo, potrete ottenere la cittadinanza tedesca in meno tempo.
Attenzione! Se non partecipate a corsi di integrazione, malgrado l’intimazione dell’Ufficio stranieri, potete incontrare delle difficoltà al momento della richiesta di proroga del permesso di soggiorno! Se usufruite del sussidio sociale o dell’indennità di disoccupazione II, sussite il rischio di riduzione degli importi relativi.
Gli enti pubblici si fanno carico dei costi di partecipazione al corso di integrazione. Tuttavia a seconda delle condizioni economiche dell’interessato, è possibile che venga richiesto di contribuire a tali costi. Per persone di origine tedesca provenienti dai Paesi dell’ex blocco orientale (“Spätaussiedler”) e i loro familiari la partecipazione al corso di integrazione è gratuita.
Ulteriori informazioni sono disponibili nel sito 
www.bamf.de oppure chiamando il numero 0911 - 943 63 90.
Stampa: