Cursos de integración
A partir del 1 de enero de 2005 determinados grupos de inmigrantes tienen derecho a un curso de integración financiado con medios públicos. El curso de integración comprende un curso de alemán de 600 horas y un curso de orientación, donde se imparten conocimientos básicos sobre el orden jurídico alemán, la cultura y la historia.
Tienen derecho a un curso de integración los extranjeros de estados fuera de UE que vayan a permanecer permanentemente en Alemania cuando reciban por primera vez un permiso de residencia básico para trabajar (de forma dependiente o independiente), para reagrupar a sus familias (cónyuges, familiares), por razones humanitarias (refugiados reconocidos según el Art. 16ª de la Ley Fundamental, refugiados reconocidos según la Convención de Ginebra) o un permiso de establecimiento. Este derecho expira después de dos años de la entrada a Alemania o después de dos años a partir del recibo del título de residencia. Tambien los “Aussiedler” tardíos (“Spätaussiedler”) y sus cónyuges tienen derecho al curso de integración.
No tienen derecho las personas que vayan a permanecer temporalmente en Alemania o que ya tengan conocimientos avanzados del alemán. Tampoco los niños que vayan a la escuela tienen derecho a los cursos. Lo mismo vale para los ciudadanos de la UE. Sin embargo, éstos pueden participar en un curso si hay plazas libres. Como los ciudadanos de la UE no pueden ser tratados peor que los de terceros estados, probablemente no se rechazará a ninguno que quiera visitar un curso. En caso que fuera así, Ud. podrá asesorarse legalmente.
Quien no pueda comunicarse en alemán de manera sencilla pero comprensible o quien reciba la indicación de las Autoridades de extranjería, tendrá que pasar un curso de integración.
Las Autoridades de extranjería le dirán si Ud. puede o incluso tiene que pasar un curso de integración. Allí recibirá un certificado que le autoriza a participar en un curso, así como una lista de las instituciones que ofrecen este tipo de cursos. Al final del curso hay que hacer un examen. Si Ud. pasa este examen exitosamente podrá, p. ej., ser naturalizado más rápidamente.
¡Atención!: ¡Si Ud. no participa en un curso de integración, a pesar de que las Autoridades de extranjería se lo indicaron, esto puede considerarse negativamente cuando vaya a prorrogar su permiso de residencia básico! Y en caso de que reciba ayuda social o Subsidio de desempleo II, éstos pueden sufrir reducciones.
Los costos de un curso de integración son pagados con fondos públicos. Sin embargo, en dependencia de sus condiciones económicas, el participante puede tener que pagar una parte. Para los “Aussiedler” tardíos y sus cónyuges la participación en un curso de integración es gratuita.
Encontrará más informaciones en 
www.bamf.de o llamando al número 0911 - 943 63 90.
Imprimir: