Il conto corrente
È consuetudine aprire un conto corrente presso una banca o una Cassa di Risparmio. Per l’apertura del conto le banche chiedono l’esibizione del permesso di soggiorno. La maggioranza dei trasferimenti di denaro avviene tramite il conto corrente: sul conto corrente arriva ad es. lo stipendio pagato dal datore di lavoro, e dal conto corrente vengono detratti gli importi da versare a terzi.
“Überweisung” significa bonifico bancario e si intende quella procedura con la quale importi di denaro vengono trasferiti da un conto all’altro. A questo scopo è necessario compilare, per ogni bonifico, un apposito modulo. In genere per i clienti di una banca o di una Cassa di Risparmio questa operazione ha un costo molto esiguio o è addirittura gratuita.
Per i pagamenti periodici ricorrenti con importi fissi (come ad es. l’affitto, la corrente, ecc.) è possibile incaricare la propria banca o Cassa di Risparmio a provvedere al trasferimento sul conto corrente del destinatario dell’importo concordato entro la scadenza prevista (“Dauerauftrag”). Questo avviene fino a quando l’importo in oggetto non cambia oppure il cliente non disdice l’ordine permanente.
La rimessa diretta su conto corrente (“Einzugsermächtigung” o “Lastschriftverfahren”), rappresenta una modalità molto pratica di saldare una fattura, quando si devono effettuare pagamenti periodici ricorrenti con importi variabili (per es. il pagamento delle bollette del telefono). A tal scopo si consegna al destinatario del pagamento un documento firmato, con il quale lo si autorizza a far trasferire gli importi direttamente sul suo conto corrente. Da quel momento gli importi fatturati (per es. le bollette del telefono) vengono detratti automaticamente dal conto. Generalmente non c’è da temere alcun abuso, soprattutto se si tratta di imprese serie, anche perché importi erroneamente detratti possono essere recuperati entro poche settimane, e l’autorizzazione può essere disdetta in qualsiasi momento. Tuttavia si consiglia di controllare gli estratti conto e le fatture.
Stampa: