Almanca Öğrenmek

Almanca bilmek meslek hayatında ve günlük yaşamda oldukça yararlıdır. Fakat halk arasında da söylendiği gibi “Alman dili, zor dildir”. Buna rağmen istençli olun: Hiç Almanca bilmeyenler başlangıçta küçük bir sözlük kullanarak, günlük yaşamda gerekli olan kelimeleri ve cümleleri öğrenebilirler. Bazılarında ek kaset ve CD bulunan daha geniş kapsamlı sözlükler ve ders kitapları hemen hemen her kitapevinde bulunur. Dili bir öğretmen denetiminde öğrenmek isteyenler ise, dil kurslarına devam etmelidir.

Uyum Kursları

1 Ocak 2005’ten itibaren, bazı yeni göçmen gruplarının, kamu tarafından teşvik edilen uyum kurslarına katılmaları yasal bir haktır. Bu uyum kursuna 600 saat Almanca öğrenimi ve bir yönlendirme kursu (Alman hukuk düzeni, kültürü ve tarihi) dahildir.

Bu kurslara katılma hakkına, AB dışı ülkelerden gelen ve Almanya’da ilk defa çalışma amacıyla (işçiler, girişimciler), aile birleşiminden dolayı (eşler, diğer aile fertleri), insancıl nedenlerden (Alman Anayasası Madde 16a uyarınca mülteci olarak kabul edilenler ve Cenevre Konvansiyonu’na göre mülteci olarak tanınanlar) bir oturma veya yerleşim izni alanlar sahiptir. Bu hak ülkeye girişten sonraki veya oturum aldıktan sonraki iki yıl için geçerlidir. Doğu Avrupa’dan gelen Alman kökenli kişiler de bu hakka sahiptir.

Oturumları geçici olan veya yeterli derecede Almanca bilenler bu haktan yararlanamazlar. Okul çağındaki gençler ve çocuklar da bu kurslara katılamazlar. Aynı durum AB ülkeleri vatandaşları için de geçerlidir. Bu kişiler ancak kurslarda yer varsa katılabilirler. Fakat AB vatandaşlarının diğer ülke vatandaşlarına göre daha öncelikli olmalarından dolayı, bu kurslara katılma istekleri geri çevrilmez. Kabul edilmeme durumunda, bir hukuk danışmanına başvurabilirsiniz.

Almanca bilgisi zayıf olanlarla Yabancılar Dairesi tarafından bu kursa gitmesi istenenlerin uyum kurslarına katılmaları zorunludur.

Uyum kursuna katılma olanağı veya zorunluluğu, bağlı olduğunuz Yabancılar Dairesi’nden öğrenilebilir. Burada ayrıca kurslara katılmak için gerekli belgeleri ve kurs veren kuruluş adreslerini de alabilirsiniz. Bu kurs tamamlandığında bir sınava katılmak gerekmektedir. Bu sınavı kazananlar, örn. Alman vatandaşlığına daha çabuk geçebilirler.

Önemli! Yabancılar Dairesi’nin şart koşmasına rağmen bu kursa katılmayanlar, oturma izinlerinin uzatılmasında sorun yaşayabilirler. Sosyal yardım veya işsizlik parası II alanlar için, bu yardımlarda kısıntı da yapılabilir.

Bu kursların ücretleri kamu tarafından ödenmektedir. Fakat, katılan kişiden, mali durumuna göre bu ücrete katkıda bulunması istenebilir. Alman göçmenler (Spätaussiedler) için bu kurslar bedavadır.

Ayrıntılı bilgiler www.bamf.de adresinden veya 0911 - 943 63 90 numaralı telefondan alınabilir.

Dil Kursları

Uyum kurslarına katılma olanağı olmayanlar da Almanca bilgilerini geliştirmek için sunulan çeşitli kurs olanaklarından yararlanabilirler. Dil kurslarının adresleri, örneğin danışma merkezlerinden, belediyelerden veya üniversitelerden öğrenilebilir. Çoğu kentte dil kursları “Volkshochschule” (Halk Yüksek Okulu) olarak adlandırılan okullarda da sunulmaktadır. Yakınlarda bir uluslararası kültür merkezi de Almanca kursu sunuyor olabilir. Dil kursu sunan ticari amaçlı kuruluşların adresleri “Sarı Sayfalar” telefon rehberinden veya İnternet üzerinden, “Dil Okulları” başlığı altında öğrenilebilir.

Diğer bir olanak da “Tandem-Kurs” yapmaktır. Tandem aslında iki kişilik bisikletlere verilen isimdir. Tandem dil kursunda ise bisiklete binilmesi değil, dil öğrenilir. Anadili Almanca olan bir kişiden Almanca ders alıp, bunun karşılığında ona kendi dilinizi öğretebilirsiniz. Büyük kentlerde tandem için eş arayanları bir araya getiren kuruluşlar vardır. Yerel gazeteye küçük ilan vererek tandem partneri aramak da mümkündür.

Dershaneye göre değişen yüksek kurs ücretleri, kursların kalitelerinin de çok yüksek olduğu anlamına gelmez. Sunulan kurslar incelenirken haftada kaç saat ders sunulduğuna ve sınıfların kaçar kişi olduğuna dikkat edilmelidir. Küçük sınıflarda verilen kurslar daha etkin ve başarılı olabilir. Ticari amaçla kurulmuş olan dil okullarında da Almanca kursları sunulmaktadır. En uygun ücretli kurslar Yüksek Halk Okulu veya diğer kamu yararına çalışan kurumlar tarafından sunulmaktadır.

Çevrimiçi Almanca kursları için, bkz. www.redaktion-d.de veya www.vhs-kampus.de.

Mesleki Eğitim ve İleri Eğitim

Almanya’da yetişkin kişiler için mesleki eğitim olanakları geniştir. Bu olanaklar işletmeler, meslek okulları, meslek yüksek okulları ve üniversiteler bünyesinde sunulur.

Almanya’da yüksek tahsil yapmak istenirse, hem üniversitelere girme hem de ilgili öğrenim dallarının koşullarını yerine getirmek şarttır. Üniversiteye girme koşulları, diplomaların tanınması ve dil bilgisi vb. konularında bilgiler için Deutsche Akademische Austauschdienst’in İnternet www.daad.de adresine veya www.uni-assist.de veya Goethe Enstitüsü İnternet www.goethe.de adresine bakınız.

Halk Yüksek Okulları (Volkshochschulen) (www.vhs.de) genel, kültürel ve mesleki kurslar sunarlar. Volkshochschule’ler yerel yönetimlerin ileri eğitim veren kurumlarıdır ve herkese açıktır.

Erişmek istediğiniz okul diplomasına sahip olmak istiyorsanız, mesleki bir beceri edinmek veya yeniden bir meslek öğrenmek arzusunda iseniz, yetişkinler için özel enstitüler veya diğer eğitim kurumları vardır. İşletmeler ve kiliselerde bu eğitim alanlarında aktiftir. Ayrıca mesleğe paralel olarak akşam kurslarına veya açık öğrenim kurslarına katılma olanağı da vardır. Açık öğretim kursları yer ve zamandan bağımsız olarak ‘öğretim mektupları’ yoluyla ve gelişmekte olan elektronik öğrenim postası ‘e-learning’ yoluyla gerçekleşir.

Eyaletlerin çoğunluğunda çalışanlar için bilgilenmek ve eğitim görme amaçlı tatil yapma, yasal bir haktır. İş yerinden izin alınarak ileri eğitim yapılabilir. Bu konuyla ilgili yasa sadece Baden-Württemberg, Bavyera, Saksonya ve Thüringen eyaletlerinde yoktur. Eğitimle ilgili tatil hakkına sahip olma şartları ve yapılacak politik, mesleki ve kültürel konulardaki eğitimin süresi, eyaletlerde çeşitli şekilde düzenlenmiştir. Konuyla ilgili ayrıntılı bilgileri işçi veya personel temsilciliğinden, sendikalardan veya İnternet www.bildungsurlaub.de adresinden alabilirsiniz.