Досуг.

Спорт.

В муниципалитетах существуют добровольные, а также коммерческие спортивные клубы практически для любых видов спорта. Информацию об этом можно получить в спортивном союзе по месту жительства. Он также часто организует недорогие занятия фитнесом после работы.

Можно записаться и в частную спортивную секцию или студию фитнеса, где в Ваше распоряжение предоставляются все снаряды, курсы или удобства, например, сауна.

Футбол – немецкий национальный вид спорта и, по словам одного телекомментатора бундеслиги, «единственная подлинно живая народная культура». Первая победа сборной Германии на чемпионате мира по футболу в Швейцарии в 1954 г. праздновалось всенародно как «бернское чудо». В 1963 г. была основана бундеслига – высшая футбольная лига Германии. Миллионы немцев в течение девяти месяцев в году с трепетом следят за игрой 18 футбольных команд. Кульминация сезона – слезы радости при завоевании титула чемпиона страны и горькие слезы при уходе из высшей лиги. В течение 40 лет до 2003 г. футбольная команда FC Bayern München становилась чемпионом страны 16 раз. Чемпионом Германии в 2004 г. стал спортивный клуб Werder Bremen.

Культурная жизнь.

Культурная жизнь Германии очень разнообразна, и в ней участвуют как государственные, так и коммерческие структуры. Почти все драматические и оперные театры, музеи и библиотеки находятся на дотации государства, и поэтому цены на билеты, как правило, остаются доступными. Объявления о культурных мероприятиях регулярно публикуются в ежедневных газетах. В больших городах издаются специальные журналы с программой театров, концертов и т.п.

Библиотеки.

Библиотеки называются чаще всего «Stadtbibliothek», «Städtische Leihbücherei» (городская библиотека) или «Staatsbibliothek» (государственная библиотека). Часто в них можно взять не только литературу на немецком языке, специальную литературу, газеты или журналы, но и книги на иностранных языках. Во многих библиотеках выдаются также видеофильмы, музыка и обучающие компьютерные программы. Лицам, имеющим читательский билет, книги, видеокассеты и компакт-диски выдаются бесплатно. Читательский билет ежегодно продляется. При его получении и продлении следует предъявить паспорт или удостоверение личности и внести определенную плату. За задержку книг взимается штраф.

Кино.

Кинопрограмма меняется, как правило, по четвергам. О том, что идет сегодня в кино, можно узнать из местных газет. Во многих кинотеатрах существует так называемый «кинодень», когда цены на билеты значительно ниже, чем в другие дни недели. В некоторых городах есть особые кинотеатры, называемые «kommunales Kino» или «Programm-Kino», где проводятся в основном тематические показы, иногда на языке оригинала с немецкими субтитрами.

Видеотеки.

Большинство видеотек работает на коммерческих началах. За определенную плату здесь выдаются напрокат художественные фильмы разного рода. Как и на телевидении, большинство фильмов синхронизировано на немецком языке. По предъявлении удостоверения личности клиент получает билет, который дает право брать фильмы напрокат.

Кафе.

В традиционных кафе, часто расположенных в кондитерских, в большинстве случаев подается классический немецкий кофе с пирогом. Кофе варится в кофеварке и сервируется в чашечках или кофейниках. В большинстве кафе и ресторанов можно также выпить капучино, эспрессо или кофе с молоком. В больших городах существуют не только французские или итальянские, но и турецкие или арабские кафе.

Пивные.

В пивных подаются разные напитки и легкие закуски. Здесь встречаются по вечерам с друзьями за кружкой пива.

Рестораны.

«Gaststätte» – старое немецкое название ресторана. Указание «gut bürgerlich» или «Hausmannskost» говорит о том, что здесь готовятся традиционные немецкие блюда. Почти во всех городах есть турецкие, греческие, итальянские, индийские и таиландские рестораны.

Цена блюд включает в себя также и обслуживание. Однако официанту принято давать «на чай». Размер чаевых зависит от дружелюбия и качества работы официанта. Принято давать примерно 10% от суммы счета. Если Вы поели и хотите заплатить, попросите у официанта счет («Rechnung»).

Друзья и коллеги.

Широко распространенный обычай в Германии – встречаться по выходным с родственниками и друзьями, например, дома во второй половине дня на кофе с пирожным или вечером в пивной или ресторане.

Если Вы пришли на новую работу, можно пригласить коллег на своеобразный вечер знакомства – «Einstand». Обычно его устраивают в фирме по окончании рабочего дня. Советуем спросить коллег, принято ли это на Вашем предприятии. Угостить коллег можно также и в день рождения.

Встреча завсегдатаев.

Встреча завсегдатаев – «Stammtisch» – это регулярные встречи с друзьями или знакомыми в одном и том же ресторане или пивной. Приглашения различных организаций, например, партий или профсоюзов, встретиться в определенное время для обсуждения политических тем в широком кругу называются «politischer Stammtisch» – политический круглый стол.