Дети и юношество.

Обычно интерес родителей к тому, что делают их дети в детском саду и школе, только приветствуется. Во многих детских садах существует родительский комитет; в школах регулярно устраиваются встречи родителей с учителями. Классные и школьные родительские комитеты также дают родителям возможность принять участие в жизни класса и школы, куда ходят их дети. Школьники тоже должны занимать активную позицию: они выбирают старосту класса, ученический комитет и старосту школы.

Пособие на ребенка.

Родители, имеющие одного или более детей, получают специальное пособие. Его сумма увеличивается в зависимости от количества детей. Пособие на ребенка получают также и неработающие. Заявление подается в семейную кассу биржи труда или через работодателя.

Обратите внимание: о государственных пособиях на детей (Kindergeld/Erziehungsgeld) можно узнать из брошюры «Staatliche Hilfen für Familien» («Государственная помощь семье»), изданной Федеральным министерством защиты семьи, престарелых, женщин и молодежи, и в различных службах Вашего города.

www.bmfsfj.de

Детский сад.

Каждый ребенок в возрасте от 3 лет имеет законное право на место в детском саду. Этим правом следует воспользоваться, т.к. в саду дети находят друзей и играючи учат немецкий язык. Часть расходов за детский сад несут родители, и эта сумма зависит от их зарплаты. Большинство мест рассчитано лишь на первую половину дня, до обеда, и только около 30% мест на целый день. Работу детского сада организует либо муниципалитет, либо церковь или каритативная организация. Кроме того, существуют детские сады, организованные самими родителями, а на больших предприятиях ведомственные детские сады. Чтобы найти место в детском саду недалеко от дома, советуем собрать информацию как можно раньше. С вопросами можно обратиться в мэрию или муниципалитет.

Детям в возрасте до 3 лет получение места не гарантировано. Мест в яслях очень мало. Чем раньше Вы позаботитесь об устройстве ребенка, тем больше шансов на успех.

Кроме того, во многих землях существуют подготовительные группы при школах, где за год до начала учебы детей готовят к поступлению в первый класс. И здесь дети могут играючи улучшить свои знания немецкого. Такие нулевые классы рассчитаны только на первую половину дня, и их посещение бесплатное.

Школа.

В Германии все дети обязаны ходить в школу. В разных федеральных землях существуют различные положения о школе. Однако, как правило, дети идут в первый класс в шестилетнем возрасте. При определенных обстоятельствах можно подать заявление на более ранний или более поздний прием ребенка в школу. Более точную информацию об этом можно получить в отделе народного образования по месту жительства. Новый учебный год начинается после летних каникул.

В большинстве школ дети проводят полдня до обеда, а в первые два года – всего лишь несколько часов. Существуют также школы продленного дня. Если ребенок, недавно приехавший в Германию, нуждается во вспомогательных занятиях, спросите в школе о такой возможности. Такие занятия называются «Förderunterricht», «Nachhilfe» или «Hausaufgaben-Hilfe». Информацию о них можно получить также в каритативных организациях.

Дети ходят школу по меньшей мере в течение 9 или 10 лет. Затем они могут либо продолжать ходить в школу и сдавать экзамены на аттестат зрелости, либо с 16 лет начать профессиональное обучение.

Начальная школа: в нее ходят дети в возрасте от 6 до 10 или 12 лет. В большинстве федеральных земель она охватывает первые четыре года обучения, в некоторых землях в нее входят также 5-й и 6-й классы. После начальной школы дети переходят в школу второй ступени: основную, реальную, гимназию или объединенную. В объединенных школах учатся вместе и сильные, и более слабые ученики. Подходящий тип школы подбирается по согласованию с учителями. Переход из одного типа школы в другой возможен.

Основная и реальная школы: в основной школе учатся с 5 по 9 класс, в реальной – с 5 по 10 класс. Выпускники готовы приступить к обучению профессии или ремеслу на предприятии и в ПТУ, а также в специализированных профтехучилищах (например, коммерческом училище); некоторые переходят в гимназию.

Профессиональное обучение юношества.

С учениками 9-10 классов проводятся беседы о возможностях профессионального обучения. Нужную информацию можно получить также на беседе по профориентации на бирже труда, в центрах профессиональной ориентации «Berufsinformationszentren» (BIZ) или в каритативных организациях и консультационных центрах по вопросам образования. Юноши и девушки, ходившие в школу большей частью не в Германии, могут получить поддержку в профессиональном обучении (так называемые «ausbildungsbegleitende Hilfen») или закончить подготовительные курсы в специальных образовательных учреждениях.

Музыка и спорт.

Если Ваши дети хотят заниматься музыкой, спортом и т.п., Вы можете узнать о соответствующих кружках или школах в мэрии города. Информацию и предложения можно найти также в местных газетах. Во многих городах существуют детские музыкальные школы, где учат музыке детей и старших школьников. В спортивном союзе можно получить информацию о спортивных клубах. Кружки для детей и юношества (например, рисования, рукоделия и т.п.) имеются также в вечерних школах.

Телевидение.

Детские передачи идут почти по всем каналам. Одна из самых известных – «Die Sendung mit der Maus», недавно отметившая тридцатилетие. Передача «Löwenzahn» детям тоже очень нравится. По адресу www.wdrmaus.de мышь можно найти и в интернете. Особая детская программа – детский канал «KiKa» (сокращение от Kinderkanal). Это некоммерческая телевизионная программа, по которой идет много педагогически ценных передач для детей.

Книги и сказки.

На вопросы, кто такие Янош, Tigerente или Kasten-Frosch, можно быстро найти ответы в книжном магазине. Один из известнейших детских писателей Янош написал множество книг для детей и сам сделал к ним иллюстрации.

Из поколения в поколения читаются «Сказки братьев Гримм» («Гензель и Гретель», «Бременские музыканты», «Красная шапочка», «Звездные талеры», «Рапунцель», «Синяя борода», «Белоснежка и семь гномов», «Спящая красавица»).

Пользуются известностью также стихи Вильгельма Буша и рисунки к ним. Одно из самых известных произведений называется «Макс и Мориц».

Законы о защите молодежи.

Особый Закон о защите детей и молодежи в общественных местах среди прочего предписывает, что детям и подросткам разрешено делать одним без надзора родителей, а что нет. Например, детям до 16 лет запрещено курить. Подросткам до 16 (до 18) лет запрещена продажа алкогольных напитков (Возраст зависит от содержания алкоголя в напитках). Вечером после 22 часов дети и подростки до 16 (до 18) лет, согласно закону, могут находится в общественных местах только при соблюдении определенных условий (например, на дискотеке). Более точную информацию об этом можно получить в ведомстве по делам молодежи – «Jugendamt».