Здравоохранение.

Неотложная помощь.

Нуждающиеся в неотложной медицинской помощи ночью или в выходные могут обратиться в больницу (отделения «Ambulanz» или «Notaufnahme») или вызвать скорую помощь. Адреса и номера телефона скорой помощи указаны в местных газетах под рубрикой «Notdienst» или «Ärztlicher Notdienst», а также в телефонной книге.

Общегерманские номера – 110 (полиция) oder 112 (пожарная охрана/скорая помощь).

Врач.

Наряду с врачами-терапевтами, существуют также врачи-специалисты (глазной врач, кожный врач и т.п.). Обычно у людей есть домашний врач – врач-терапевт, который направляет к врачам-специалистам. Однако при однозначных жалобах можно обратиться к врачу-специалисту и без направления. У врачей есть определенные часы приема. Рекомендуется брать номерок, т.к. без него нередко приходится долго сидеть в очереди. Однако при острых болях пациенты принимаются и без номерка. Имена и адреса врачей можно узнать из Желтых страниц, где доктора сгруппированы согласно специализации.

Наряду с лечением у врача в случае острых заболеваний, рекомендуется также регулярно проходить профилактические осмотры. Это особенно касается регулярных осмотров для маленьких детей, посещения зубного врача и профилактических осмотров для мужчин и женщин старше 35 лет. Подробную информацию об этом можно получить у врача, в обществе медицинского страхования и в городской службе здравоохранения.

С 1 января 2004 г. лица, являющиеся членами государственного страхового общества, при первом посещении врача платят ежеквартальный сбор в размере 10 € под названием Praxisgebühr независимо от того, идете ли Вы к терапевту, врачу-специалисту или психотерапевту. Если Вы идете к врачу по направлению, необходимость платить 10 € отпадает. Дети и школьники до 18 лет освобождены от любых доплат и вышеуказанного сбора. Два контрольных осмотра зубного врача также не облагаются данным сбором. Необходимость уплаты сбора также отпадает при профилактике, профилактических осмотрах и прививках.

Больницы.

За исключением некоторых частных клиник, любое лицо, имеющее медицинскую страховку, может обратиться в любую больницу. На госпитализацию пациентов обычно направляет врач. Страховая компания перенимает расходы на лечение в больнице, однако определенную долю вносят сами пациенты.

Прививки.

Информацию о необходимых прививках, в особенности для новорожденных и маленьких детей, можно получить у врача, в обществе медицинского страхования и в городской службе здравоохранения.

Аптеки и медикаменты.

В Германии медикаменты продаются только в аптеке. Большинство лекаственных препаратов отпускается только по рецепту врача, т.е. врач должен их выписать. Рецепт отдается в аптеке, и пациент получает медикамент, заплатив определенную сумму. Другую часть стоимости лекарства оплачивает страховая компания. Если у Вас низкие доходы, Вы можете подать в страховую компанию заявление об освобождении от долевого участия в оплате лекарств.

Слабые болеутоляющие средства, например, таблетки от головной боли, отпускаются без рецепта.

Частные пациенты (см. главу Медицинское страхование) должны сначала сами заплатить за лекарство, а потом представить чек в свою частную страховую компанию, которая возмещает расходы задним числом.

В любое время дня и ночи недалеко есть дежурная аптека. В сельской местности она может оказаться в ближайшем городе. Адреса дежурных аптек Вы найдете в местных газетах под рубрикой «Apotheken-Notdienst». Кроме того, в каждой аптеке висит объявление о том, где находится ближайшая дежурная аптека.

Спид.

С вопросами о ВИЧ и СПИДе можно обратиться как к врачу, так и в городскую службу здравоохранения или специальные консультационные службы по вопросам СПИДа. Презервативы (по-немецки они называются «Kondome», «Präservative» или «Pariser») можно купить в супермаркетах, парфюмерных магазинах, аптеках, на многих автозаправочных станциях и в автоматах в некоторых общественных туалетах. 030/769-00-870 – телефон центральной общегерманской консультации. Анонимность звонящих гарантируется (Адрес см. в главе Организации и ответственные лица).

Предохранение от беременности и планирование семьи.

На практические вопросы о способах предохранения от беременности или планирования семьи отвечают врачи, а также различные консультации, например, «Pro Familia» или специальные службы «Arbeiterwohlfahrt», «Caritas» (католическая церковь) или «Diakonisches Werk» (протестантская церковь). Их адреса и телефоны можно найти в телефонной книге или в местной газете под рубрикой «Beratungsstellen».

Тест на установление беременности можно купить в аптеке.

Беременность.

Беременным, имеющим медицинскую страховку, предоставляется особая медицинская и социальная помощь, включающая профилактические обследования, наблюдение у врача и акушерки, бесплатные лекарства, роды в больнице, а также пособие по беременности/уходу за ребенком.

Информацию об этом можно получить у врача и на особых консультациях по вопросам беременности, так называемых «Schwangerschaftsberatungsstellen», в организациях «Arbeiterwohlfahrt» (AWO), «Caritas», «Diakonisches Werk», «Немецкий Красный Крест», «Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband» (DPWV), «Pro Familia» и службах здравоохранения.

Прерывание беременности, называемое также аборт, возможно в Германии только при определенных условиях: 1) по медицинским показателям без ограничений по сроку беременности, 2) по криминалистическим показателям (например, при беременности, наступившей в результате изнасилования) до 12 недели беременности, 3) по личным/социальным причинам в течение первых 12 недель беременности, если женщина делает аборт по собственной воле и имеет на руках справку из специальной консультации (она называется «Schwangerschafts-Konflikt-Beratung»). Никто не вправе принуждать Вас к аборту или оказывать на Вас давление: это преследуется по закону. Информацию об этом можно получить у врача и во многих организациях: «Pro Familia», «Arbeiterwohlfahrt», «Donum Vitae» или «Diakonisches Werk». Адреса и телефоны можно узнать из телефонной книги или местной газеты под рубрикой «Beratungsstellen».