Транспортные средства.

Общественный транспорт.

На автобусе, поезде или трамвае в Германии можно доехать почти всюду. Поезд, метро, электропоезд, трамвай и автобус являются средствами общественного транспорта. Сеть общественного транспорта города или региона называется «ÖPNV» (Öffentlicher Personennahverkehr).

Билеты на трамвай, автобус и поезд (на небольшие расстояния) покупаются в автомате. Цена билета часто рассчитывается на основании удаленности по так называемым тарифным зонам. Разобраться, как работает автомат по продаже билетов, иногда бывает достаточно сложно. В таком случае советуем спросить других пассажиров, покупающих билет. За безбилетный проезд в любых средствах общественного транспорта налагается штраф в размере не менее 30 евро.

Если Вы постоянно ездите на общественном транспорте, поездки обойдутся Вам дешевле при покупке комплекта из 10 билетов или месячного/годового проездного. Информацию об этом можно получить в билетной кассе.

Железная дорога: пригородные и дальние поезда.

На дальние расстояния ездят по железной дороге (Deutsche Bahn – DB). Условия получения скидки с цены при покупке билетов несколько сложны. Однако при правильном пользовании системой скидок все-таки можно сэкономить определенную сумму. Покупка билетов заблаговременно часто обходится дешевле, однако при этом Вы должны ехать туда и обратно не на любом поезде, а только на определенном – том, на который Вы купили билет. Рекомендуем покупать билеты заблаговременно, т.к. количество билетов, продаваемых со скидкой, ограничено.

Если Вы едете вдвоем, сопровождающее лицо платит лишь полцены. Дети до 14 лет включительно в сопровождении родителей, деда или бабушки ездят бесплатно.

Если Вы постоянно ездите по железной дороге, рекомендуется купить абонементную карту Bahn-Card. В зависимости от категории Bahn-Card пассажир получает либо 25-процентную скидку дополнительно ко всем другим скидкам, либо 50-процентную скидку с обычной цены билета. BahnCard100 выгодна в случае, если Вы ежедневно ездите по железной дороге на дальние расстояния.

Таким образом, поездки по железной дороге следует планировать заблаговременно. При комбинации отдельных скидок билеты обходятся не так уж дорого.

Кроме того, на железной дороге имеются и другие особые предложения, например, билет выходного дня – «Schönes-Wochenende-Ticket», билет для проезда в пределах одной земли – «Länderticket» или месячный/годовой проездной. С «Interrail-Ticket», цена которого несколько превышает 300 евро, молодые люди (в возрасте до 25 лет включительно) могут в течение месяца путешествовать по Европе.

Информацию на эту тему можно получить в справочных бюро DB или в интернете по адресуwww.bahn.de.

Такси.

В больших городах есть много телефонов для вызова такси. Можно поймать такси на улице. Однако в маленьких городах и на тихих улицах рекомендуется вызывать такси по телефону заранее. Для этого существуют так называемые центры вызова такси, телефоны которых указаны в телефонной книге. Особенность составляют поездки на короткие расстояния. Если, проголосовав, остановить свободное такси и проехать недалеко, можно договориться с водителем о более низкой цене (например, 3 евро). Однако во всех других ситуациях такси имеет единый тариф.

Поиск попутчиков.

Одна из возможностей ездить на машине более дешево – езда с попутчиками. Водители машин ищут попутчиков для поездок на дальние расстояния. Для этого в больших городах имеются так называемые «Mitfahrzentrale» (сокращенно: MFZ) – бюро, профессионально занимающиеся поиском попутчиков.

Эти бюро можно найти по телефонной книге или в интернете по адресам www.mfz.deили www.mitfahrgelegenheit.de.

Машина.

Прежде чем Ваша машина покатится по дорогам Германии, ее следует застраховать и зарегистрировать. Кроме того, она должна без особых замечаний пройти техосмотр (TÜV) и проверку на выхлопные газы (ASU).

Водительские права.

Водительские права государств-членов ЕС в Германии действительны; права остальных стран, включая так называемые «международные права», действительны лишь в течение шести месяцев. По истечении этого срока в службу общественного порядка – Ordnungsamt – следует подать заявление на получение немецких водительских прав. С вопросами о том, на каких условиях действительны Ваши права, советуем заблаговременно обратиться в муниципалитет.

Регистрация.

На автомобиль, мотоцикл или любое другое моторизованное транспортное средство необходимо заключить договор страхования гражданской ответственности. Цены и объем услуг различных страховых компаний отличаются друг от друга. По заключении договора владелец получает страховое свидетельство – Doppelkarte. Это свидетельство, документ о собственности на машину (Fahrzeugbrief), а также справки о прохождении техосмотра и проверки на выхлопные газы следует представить для регистрации машины в службу дорожного движения Straßenverkehrsamt по месту жительства. Лишь после этого машина получает номерной знак, без которого на ней ездить запрещено.

Техосмотр (TÜV) и проверка на выхлопные газы (ASU).

Исправность машины (сокращение «PKW» обозначает «Personenkraftwagen») должна проверяться раз в два года. Подобного рода контроль проводит объединение технического контроля под названием TÜV – «Technische Überwachungs-Verein». Кроме того, машина должна регулярно проходить проверку на выхлопные газы под названием «Abgas-Sonder-Untersuchung», сокращенно ASU, которая проводится в авторемонтных мастерских.

Страхование автомобиля.

Наряду с обязательным страхованием гражданской ответственности, существует возможность застраховать автомобиль на условиях частичного или полного каско. В случае, если ДТП произошло по вине застрахованного и страховой компании пришлось возместить ущерб, страховой взнос обычно увеличивается. Таким образом, до определенной суммы может быть выгоднее возместить ущерб самому, не прибегая к услугам страховой компании. Размер этой суммы зависит от величины страховых взносов и участия владельца автомобиля в возмещении ущерба. Следует обсудить эти вопросы со страховой компанией. Страховой взнос уменьшается только в том случае, если застрахованный по своей вине в ДТП не попадает.

Правила дорожного движения.

Правила дорожного движения в Германии практически те же, что и в других странах. Как и везде, при красном сигнале светофора надо стоять, а на зеленый ехать. Мы перечислим здесь лишь некоторые особенности. Все пассажиры должны пристегиваться. Дети до 12 лет, рост которых не превышает 1 м 50 см, должны сидеть на специальном детском сидении. Максимально допустимая скорость в черте города 50 км/ч. Во многих жилых кварталах и неподалеку от школ и детских садов (так называемых зонах безопасного движения) разрешается ехать не быстрее 30 км/ч. На пешеходных улицах автомобиль не может ехать быстрее пешеходов. Вне черты города на шоссе максимально допустимая скорость составляет обычно 80 км/ч., а на автостраде при отсутствии особых ограничений рекомендуется ехать со скоростью 130 км/ч. Информацию о правилах дорожного движения и дорожных знаках можно получить в страховых компаниях, автомобильном клубе или автошколе.

Советы онлайн: www.fahrtipps.de.

Нарушение правил дорожного движения карается денежным штрафом или даже лишением водительских прав. За более тяжкие проступки начисляются очки, которые регистрируются в центральном банке данных, находящемся в г. Фленсбург на севере Германии (так называемый компьютер нарушителей – «Flensburger Verkehrssünder-Datei»). Когда количество очков превышает определенную границу, водитель теряет право на вождение автомобиля и наказывается временным лишением водительских прав.

Контроль скорости радарами.

Полицейские кордоны контролирует скорость радарами. Кроме того, существуют автоматические стационарные станции радарного контроля скорости. Внимание: превышение скорости в любом случае обходится дорого и может повлечь за собой запрет на вождение автомобиля.

Алкоголь за рулем.

Максимально допустимая концентрация алкоголя в крови 0,5 промилле. Для ее достижения достаточно кружки пива или нескольких глотков вина. Если контроль дыхания или анализ крови показывает более высокую концентрацию, водитель наказывается высоким денежным штрафом и лишением прав. Если водитель попадает в ДТП, неважно, в качестве виновника или жертвы, наличие алкоголя даже ниже предельно допустимой концентрации карается по закону.

Первая помощь.

Если кто-либо оказался замешанным в ДТП или одним из первых стал его свидетелем, он обязан оказать первую помощь, а также вызвать полицию и скорую. Лица, покинувшие место происшествия, не оказав помощи, могут быть привлечены к ответственности за оставление в опасности. Немецкий Красный Крест (сокращенно: DRK) регулярно проводит занятия по медицинской подготовке, на которых можно научиться оказанию доврачебной помощи.

Транспортные клубы.

Существуют различные транспортные клубы, предлагающие многообразные услуги. Некоторые оказывают своим членам помощь при автополомках в пути, распространяют особые виды путевого страхования и т.п. Общегерманский автомобильный клуб ADAC (Allgemeiner Deutscher Automobil Club) и Автоклуб Европа ACE (Auto Club Europa) являются крупнейшими транспортными клубами.

Германский транспортный клуб VCD (Verkehrs-Club Deutschland) представляет также интересы пассажиров железной дороги и велосипедистов и разрабатывает для них особые предложения.

За членство в любом из клубов взиматся ежегодный взнос.

Ниже приводятся электронные адреса некоторых транспортных клубов:

www.adac.de

www.ace-online.de

www.vcd.org

ДТП и поломки.

На автостраде через определенные промежутки установлены колонны оранжевого цвета. Они предназначены для того, чтобы сообщить о ДТП или поломке и попросить о помощи. Направление к ближайшей колонне указано с помощью маленьких стрелок-полосок на черно-белых придорожных столбах. Разумеется, о помощи можно попросить и по мобильнику. При аварии звонить 110.

Парковка.

Во многих городах существуют специальные платные автостоянки и места для парковки. Обычно сначала нужно найти парковочный автомат, купить билет на определенное время и закрепить его на видном месте со внутренней стороны лобового стекла. За парковку без билета или с недействительным билетом в большинстве городов надо платить штраф. Если неправильно запаркованная машина сильно мешает дорожному движению, она может быть отбуксирована на штрафную стоянку. В больших городах запарковать машину обычно бывает трудно и дорого. Рекомендуем ездить на общественном транспорте.

Мытье машины.

Машину разрешено мыть исключительно в автоматических мойках или в установленных местах. Нарушение этих правил охраны окружающей среды преследуется по закону.

Велосипед.

Велосипед – также одно из любимых средств передвижения в Германии. В городах и сельской местности много велосипедных дорожек. Планы велодорог можно получить в Общегерманском велосипедном клубе ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club). Он представляет интересы велосипедистов и предоставляет в распоряжение своих членов сервисную информацию. И при езде на велосипеде необходимо соблюдать все правила дорожного движения. Техническое состояние велосипеда, как и машины, должно быть безупречным (освещение, тормоза и т.п.).

Дети могут научиться ездить на велосипеде в школе или в полиции.

Сайт: www.adfc.de.