Деньги и финансы.

В Германию разрешено ввозить любую валюту в любых количествах. Однако советуем узнать о правилах вывоза валюты из Вашей страны.

С 1 января 2002 г. евро является официальным средством платежа в Германии и большинстве стран Евросоюза. 1 евро = 100 центов.

Банки.

В Германии существует множество различных банков и сберегательных касс. Банки – это частные финансовые предприятия, а сберкассы организационно подчиняются коммунам. Поэтому они называются «Sparkasse Köln», «Hamburger Sparkasse», «Sparkasse Dresden» и т.д.

Банки и сберегательные кассы отличаются друг от друга объемом предлагаемых услуг и их стоимостью, т.е. ценой, например, на ведение текущего счета или банковский перевод.

При выборе банка или сберкассы можно обратиться за помощью в службу консультации потребителей (см. главу Организации и ответственные лица).

Текущий счет.

Принято иметь в банке или сберкассе текущий счет. Для его открытия, как правило, Вас попросят предъявить вид на жительство. Через текущий счет осуществляется большинство финансовых операций: например, работодатель переводит на него зарплату или Вы трансферируете с него деньги третьим лицам.

Путем банковского перевода деньги трансферируются с одного счета на другой. Для этого следует заполнить бланк банковского перевода. Наиболее низкая пошлина за перевод взимается в том банке или сберегательной кассе, где Вы имеете текущий счет. Часто эта услуга бесплатна.

Если Вы хотите регулярно выплачивать определенному получателю одну и ту же сумму, например, квартплату, плату за электроэнергию и т.п., банку или сберкассе дается платежное поручение осуществлять эти платежи в установленное время на определенный счет. Платежи производятся автоматически, пока не изменится сумма или платежное поручение не будет отозвано.

Его называют «Einzugsermächtigung» или «Lastschrift», а сам процесс «Lastschriftverfahren». Оно имеет смысл при регулярной уплате определенному получателю различных сумм (например, при оплате телефонных счетов). Получателю в письменной форме выдается разрешение о снятии денег со счета. В этом случае сумма, подлежащая к уплате, например, за телефон, автоматически снимается с Вашего счета. Как правило, не стоит опасаться обмана со стороны солидных предприятий: ошибки исправляются в течение нескольких недель, а разрешение о снятии денег со счета может быть отозвано в любое время. Однако рекомендуется проверять счета и выписки со счета.

Карты Eврочек и банкоматы.

После открытия текущего счета в банке или сберкассе клиент получает пластиковую карту Еврочек и секретный код. Это дает возможность снимать со счета наличные деньги в банкоматах по всей Германии и в странах Евросоюза. За пользование банкоматом, не принадлежащим Вашему банку или сберкассе, как правило, взимается определенная пошлина.

Платежи по безналичному расчету по карте Еврочек, скрепленные секретным кодом или личной подписью, принимаются в большинстве магазинов, бензоколонок и т.д. (Подробности см. в главе Покупки). Кроме того, по карте Еврочек в автомате своего банка или сберкассы можно получить выписку со счета. На ней отражены все банковские операции. Приход денег обозначается буквой «H», что означает «Haben», а уход буквой «S», означающей «Soll».

Кредитные карты.

В Германии существует много различных видов кредитных карт. В банке, сберкассе или службе консультации потребителей можно узнать, какая карта наилучшим образом соответствует Вашим нуждам. Как правило, за пользование кредитной картой ежегодно взимается определенная плата.

Овердрафт.

При пользовании текущим счетом иногда можно уйти в минус. Такой кредит называют «Überziehungskredit» или «Dispositonskredit» (кратко: «Dispo»). Наивысшая допустимая сумма зависит от регулярного дохода клиента, т.е. заработной платы, или капитала клиента, например, суммы на счету, недвижимости и т.д. За овердрафт взимаются проценты.

Интернет-банкинг.

Многие банки предоставляют клиентам возможность осуществлять частные финансовые операции по ЭВМ. Более подробную информацию об этом можно получить в Вашем банке или сберкассе.

Открытие счета.

Прежде, чем открыть счет, советуем выяснить следующие вопросы:

• Какова стоимость ведения счета?
• Можно ли получить овердрафт и какова его процентная ставка в настоящий момент?
• В каких банкоматах можно бесплатно снять деньги и сколько таких банкоматов в Вашем городе?
• Можно ли сразу получить пластиковую карту Еврочек?
• Можно ли снимать деньги в банкоматах сразу после открытия счета?
• Когда можно давать долгосрочные платежные поручения и разрешения о снятии денег со счета?
• Когда можно подать заявление на получение кредитной карты и как долго длится его рассмотрение?