Обычаи и праздники.

Общегерманские праздники.

Эти праздники – всеобщие выходные дни, по которым открыто лишь незначительное число предприятий сферы услуг, например, кафе, булочные, рестораны и кинотеатры. Рождество и Пасху принято встречать в семейном кругу. В народном сознании религиозное значение этих праздников ослабевает.

Наступление нового года отмечается в новогоднюю ночь с 31 декабря на 1 января. Как и во многих других странах, повсюду проходят пышные празднества, а в полночь приход нового года приветствуется фейерверком. 1 Января (Новый год) – общегерманский выходной день.

Пасха – важнейший христианский религиозный праздник и основной праздник церковного года. Он включает в себя Страстную пятницу, Пасху и понедельник после Пасхи. Это старейший церковный праздник в память о смерти (распятии) и воскресении Иисуса Христа в день Пасхи. Распятие и воскресение являются основными понятиями христианской религии. Смерть понимается в ней не как конец, а как спасение. Пасха всегда падает на первое воскресенье после весеннего полнолунья. Страстная пятница и понедельник после Пасхи являются выходными днями.

Как и во многих других странах, 1 Мая – День международной солидарности трудящихся. В этот день с утра во многих больших городах Объединение германских профсоюзов Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) организует демонстрации и политические митинги. Вечером 30 апреля повсюду проходят празднества под лозунгом «Танец в май», которыми по старой традиции приветствуется наступление весеннего месяца мая. В некоторых местах принято украшать майское дерево. Это тоже старинный обычай: майское дерево символизирует весеннее плодородие.

Вознесение Христа – сороковой день после Пасхи. Этот праздник символизирует вознесение Христа на небеса к Богу-отцу. Вознесение всегда падает на четверг за 9 дней до Троицы.

Троица, включающая Троицын день и Духов день, – это 50-й день после Пасхи. В этот день на апостолов Иисуса Христа снизошел святой дух, что стало началом их миссионерской деятельности. Поэтому Троицу называют днем рождения церкви. Духов день является выходным днем.

3 Октября – день официального воссоединения западной и восточной Германии согласно договору 1990 г. По сравнению с Днем взятия Бастилии во Франции 14 июля или Днем независимости в США 4 июля, национальный праздник Германии отмечается достаточно скромно. Военного парада не проводится. В этот день организуются праздничные митинги и заседания в земельных парламентах и мэриях, на которых произносятся политические речи.

Рождество празднуется три дня: 24 декабря (Сочельник), 25 декабря (первый день Рождества, рождение Христа) и 26 декабря (второй день Рождества). В Сочельник в христианских семьях Германии принято дарить друг другу подарки. Этот обычай называется «Bescherung». Оно проходит в мерцании елочных свечей, которые зажигаются до или после рождественского богослужения. Звучат рождественские песни, члены семьи одаривают друг друга. Детям рассказывают сказку о том, что подарки принес Дед Мороз или младенец Христос. Многие семьи вызывают на этот вечер Деда Мороза, которого чаще всего играет студент, одетый в соответствующий костюм. В первый и второй день Рождества многие посещают праздничные службы и мессы. 25 и 26 декабря являются выходными днями.

Праздники в отдельных федеральных землях.

Эти праздники являются выходными днями только в отдельных федеральных землях, указанных ниже.

Оно отмечается 6 января в Баварии, Баден-Вюртемберге и Саксонии-Ангальт. Поначалу в день Эпифании («эпифания» означает «явление») праздновались рождение и крещение Христа. Народный обычай – освящать в этот день дом. Дети, переодетые королями, пишут над дверью дома буквы С, М и В. Они означают «Christus mansionem benedicat» – «Боже, благослови этот дом».

Католический праздник тела Христова отмечается во второй четверг после Троицы. Его немецкое название «Fronleichnam» происходит от слов «fron» – Господь – и «lichnam» – тело – и указывает на составляющие причастия. В землях Баден-Вюртемберг, Бавария, Гессен, Рейнланд-Пфальц, Саар, Саксония, Северный Рейн-Вестфалия и Тюрингия Праздник тела Христова – выходной день.

Вознесение Богоматери Девы Марии душой и телом на небеса называется Успение Богородицы. Этот праздник отмечается 15 августа только в Баварии и Сааре.

31 октября протестанты всего мира отмечают особый праздник – День Реформации. В Германии это выходной день в землях Бранденбург, Мекленбург-Передняя Померания, Саксония, Саксония-Ангальт и Тюрингия. Он празднуется в честь реформации церкви Мартином Лютером в XVI в. и связанного с этим образования новой, лютеранской церковной общины.

1 ноября – день ежегодного поминовения всех святых, мучеников и усопших. В этот день принято украшать могилы умерших родственников; католики зажигают «свет души», не угасающий и в следующий за ним Праздник всех душ. Это символ Вечного света, светящего всем усопшим. В землях Бавария, Баден-Вюртемберг, Рейнланд-Пфальц, Саар и Северный Рейн-Вестфалия этот праздник является выходным днем.

Он всегда падает на среду перед последним воскресеньем церковного года. В первый раз День покаяния и молитвы протестанской церкви отмечался в 1532 г. в Страсбурге в качестве реакции на Турецкие войны. Этот праздник является выходным днем только в Саксонии.

Пасхальные обычаи.

Важные составляющие Пасхи – пасхальный огонь и пасхальная свеча. Она символизирует Иисуса Христа, воскресшего и поправшего умирание и смерть. Однако в многочисленных народных весенних пасхальных обычаях еще живут дохристианские и мифологические мотивы, позднее слившиеся с христианской символикой. Два центральных символа праздника – пасхальные яйца и пасхальный заяц. Согласно древним верованиям, яйцо – источник всего живого. А заяц является символом плодородия. В течение многих веков существует традиция раскрашивать пасхальные яйца. В Пасху родители прячут крашеные яйца, шоколадных зайцев и сладости, а дети их ищут в квартире или в саду.

В стихотворении «Пасхальная прогулка» знаменитый немецкий поэт Иоганн Вольфганг фон Гёте описывает конец зимы и начало весны.

Vom Eise befreit sind Strom und Bäche
Durch des Frühlings holden, belebenden Blick,
Im Tale grünet Hoffnungsglück;
Der alte Winter, in seiner Schwäche,
Zog sich in rauhe Berge zurück.
(…)
Jeder sonnt sich heute so gern.
Sie feiern die Auferstehung des Herrn,
Denn sie sind selber auferstanden.
(…)
Selbst von des Berges fernen Pfaden
Blinken uns farbige Kleider an.
Ich höre schon des Dorfs Getümmel,
Hier ist des Volkes wahrer Himmel,
Zufrieden jauchzet groß und klein:
Hier bin ich Mensch, hier darf ichs sein!

Пасхальный марш – это акция протеста, организуемая движением в защиту мира. В Германии в первый раз он был проведен в 1960 г. В дни Пасхи пацифисты организуют демонстрации протеста против войны и гонки вооружений.

Предрождественское время.

День св. Мартина празднуется в некоторых регионах 10, а в некоторых 11 ноября. С наступлением вечера дети берут фонарики, ходят с ними по домам и колядуют, надеясь получить лакомство или маленький подарочек. По легенде, Мартин Турский, будучи молодым солдатом, отдал половину своего плаща мерзнущему нищему. В огне св. Мартина «сжигают» лето, чтобы освободить место для следующей весны.

Адвент – это четыре недели, предшествующие Рождеству. Латинское слово «adventus» означает «пришествие». Имеется в виду ожидание пришествия Иисуса Христа в мир в первый день Рождества. Во многих семьях на стол ставится адвентский венок, в который вставляется четыре свечи, и каждое воскресенье адвента зажигается новая свеча. Во время адвента принято печь печенье и украшать жилище. Для детей на это время мастерят или покупают адвентский календарь. Каждый день с 1 по 24 декабря (Cочельник) ребенок открывает по одной дверце календаря и находит за ней маленький сюрприз.

День св. Николауса празднуется 6 декабря. В этот день детям принято делать сюрприз. Накануне дети выставляют за дверь сапожок, и родители незаметно кладут в него лакомства или маленькие подарочки. По случаю дня св. Николауса в кондитерских продаются особые фигурки из сладкого теста. По легенде, св. Николаус оживил трех убитых школьников. Поэтому он считается покровителем школьников.

Рождественские обычаи.

Католической и протестантской церковью Рождество празднуется 24, 25 и 26 декабря как время рождения Иисуса Христа. 24 декабря – это Cочельник. Православная церковь празднует Рождество 6 или 7 января. На Рождество многие семьи украшают елку свечами и цветными шарами. Рождественские елки устанавливаются на улице и во многих общественных местах. Этот обычай берет начало в XVI в.

Дед Мороз появился в XIХ в. Раньше существовал только Николаус. Дети думают, что Дед Мороз – это сказочный персонаж, приносящий им подарки. В Рождество Деды Морозы встречаются часто: картинные старые дедушки с длинной белой бородой в красной шубе. Они нередко стоят в магазинах или оживленных местах, так как эта фигура используется в рекламных целях.

Знаменательные даты.

Некоторые знаменательные даты не являются праздниками в прямом смысле слова. Они связаны с важными событиями немецкой истории.

27 января 1945 г. – день освобождения концентрационного лагеря Освенцим советскими войсками. Освенцим стал синонимом холокоста – систематического уничтожения нацистами более 6 млн. европейских евреев, цыган, гомосексуалистов, инвалидов и инакомыслящих.

8 мая 1945 г. – день безоговорочной капитуляции Германии перед союзниками, положивший конец второй мировой войне.

23 мая 1949 г. Основной закон был принят в качестве Конституции ФРГ.

17 июня 1953 г. было жестоко подавлено восстание рабочих в ГДР. До воссоединения Германии 17 июня было национальным праздником только в ФРГ.

На 20 июля 1944 г. Клаус Шенк граф фон Штауфенберг (1907-1944) и другие высшие военные чины Германии запланировали покушение на Гитлера. Заговор был раскрыт, заговорщики казнены.

13 августа 1961 г. со стороны ГДР были закрыты все КПП в западный Берлин и начато строительство берлинской стены – границы между западным и восточным сектором разделенного города.

1 сентября 1939 г. – день нападения фашистской Германии на Польшу, начало второй мировой войны.

9 ноября – важная веха немецкой истории во многих отношениях.

В 1918 г. в это время произошла германская Ноябрьская революция. На исходе первой мировой войны рабочие и солдаты восстали против старого порядка. Последний кайзер Германии Вильгельм II отрекся от престола; была провозглашена парламентская республика, позднее получившая название Веймарской республики, президентом которой стал социал-демократ Фридрих Эберт.

Накануне 9 ноября 1923 г. Адольф Гитлер провозгласил в Мюнхене «национальную революцию» и объявил правительства Баварии и всего Рейха низложенными. Гитлеровский импровизированный путч успехом не увенчался. Марш, организованный Гитлером и Людендорфом утром 9 ноября, закончился, благодаря вмешательству полиции, у здания Фельдхерренхалле.

9 ноября 1938 г. национал-социалисты и их приспешники разгромили синагоги по всей стране и подожгли еврейские молельные дома и магазины. В этот день было разрушено множество синагог; многочисленные сокровища иудейского религиозного сообщества были потеряны навсегда. Фашистские заправилы называли этот погром «Хрустальная ночь», намекая на осколки разбитых стекол.

9 ноября 1989 г. были открыты КПП на границе с западным Берлином, что означало падение стены. Этот день – символическое начало воссоединения Германии.

16 ноября – день памяти жертв войны и диктатуры. Новая Вахта в Берлине является центральным мемориалом Германии.

10 декабря 1948 г. Организация Объединенных Наций приняла Всеобщую декларацию прав человека.

Дни солидарности и народные гуляния.

Каждый год в Германии проходит множество народных гуляний. Традиции некоторых берут начало в глубокой древности, иные же возникли недавно.

В феврале в католических землях празднуется карнавал (на юге Германии его называют «Fastnacht» или «Fasching»), кульминацией которого является карнавальный понедельник – Rosenmontag, когда улицы заполняются шутовскими процессиями. В особенности знамениты карнавалы в Кельне, Майнце или Ротвайле и других городах юга Германии. Рейнский карнавал начинается в четверг, называемый «Weiberfastnacht», и заканчивается через 7 дней средой пепла. Многие наряжаются на гуляние в карнавальные костюмы или традиционное народное платье и маски. Эта традиция уходит корнями в обычай проводов зимы. Для христиан среда пепла – начало Великого поста.

Kirmes, Jahrmarkt и Kerb – это народные гуляния. На субботу и воскресенье или на целую неделю на площадях или в центре города устанавливаются карусели, американские горки, колеса обозрения, различные другие аттракционы, тиры, киоски с лакомствами или лотерейными билетами и т.п.

День матери – Muttertag – падает на второе воскресенье мая. В этот день дети дарят матерям цветы или небольшие подарки.

Вознесение называют иногда «Днем отца» – Vatertag – или «Мужским днем». Однако в отличие от матерей, отцы подарков не получают. В этот день мужчины берут тележку и выпивку и отправляются праздновать на природу.

Каждый год 14 февраля празнуется День св. Валентина. Как праздник влюбленных в Германии он отмечается сравнительно недавно, и больше всего его любят хозяева цветочных магазинов.

8 Марта – Международный женский день – празднуется и в Германии.

Мюнхенский Oktoberfest, который также называют «Wiesn», – самый крупный и известный народный праздник Германии. Ежегодно он собирает более 6 млн. гостей. Каждый год на нем выпивается более 5 млн. литров пива и съедается более 200.000 пар свиных колбасок. На огромной площади у подножия бронзовой Баварии устанавливаются карусели, американские горки и другие впечатляющие аттракционы. В программе – праздничная встреча участвующих в гуляниях пивоварен и хозяев пивных, парад стрельцов, гуляние в народных костюмах и концерт праздничных духовых оркестров.

www.oktoberfest.de

В особенности в небольших городах Schützenfest – один из важнейших народных праздников года. Его неотъемлемая часть – парад стрельцов, марширующих под бодрую музыку по улицам. Этот праздник имеет давнюю традицию: предтечей современных стрелецких союзов – Schützenvereinе – были так называемые гражданские дружины, организованные для защиты городов.

История Christopher Street Day берет начало в 1969 г. в Нью-Йорке на улице Кристофер-стрит. Гомосексуалисты и транссексуалы выступили против полицейского насилия и дискриминации. В этот день во многих городах на демонстрации выходят тысячи геев и лесбиянок.

www.csd-deutschland.de

С 1996 г. в берлинском районе Кройцберг ежегодно в Троицу устраивается карнавал культур. Идея его проведения возникла в связи с ростом иммиграции и развитием интернационального общества. Кульминацией четырехдневного народного гуляния является карнавальное шествие в Троицу. В 2004 г. в Берлине в карнавале культур участвовало 1,5 млн. человек. Карнавал культур проходит также в Гамбурге, Эссене и Билефельде.

www.karnevalderkulturen.de