Wybory

Posłowie do Bundestagu i Landtagów są wybierani w powszechnych, bezpośrednich, wolnych, równych i tajnych wyborach przez tych obywateli Niemiec, którzy ukończyli 18-ty rok życia. Bierne prawo wyborcze posiadają osoby pełnoletnie.

Wybory do Bundestagu

Wybory do Bundestagu odbywają się co cztery lata. Tak, jak przy wyborach do większości Landtagów – parlamentów krajów związkowych – wszyscy uprawnieni do głosowanie mają dwa głosy. „Pierwszy głos“ oddaje się bezpośrednio na kandydata w okręgu wyborczym (wybory większościowe). „Drugi głos“ oddawany jest na listę danej partii (wybory proporcjonalne). Przy czym drugi głos jest głosem ważniejszym, gdyż ilość drugich głosów dla poszczególnych partii decyduje o podziale miejsc w Bundestagu. W Bundestagu reprezentowane są tylko te partie, które uzyskały przynajmniej pięć procent drugich głosów tzw. „próg pięciu procent“ („Fünf-Prozent-Hürde“) lub zwyciężyły w pierwszych głosach w przynajmniej trzech okręgach wyborczych.

Posłowie danej partii tworzą w Bundestagu frakcję. W większości przypadków kilka frakcji tworzy tzw. „koalicję“, która gwarantuje większość podczas głosowań w Bundestagu. Jednocześnie frakcje koalicyjne tworzą większość na wybory szefa rządu, wzgl. kanclerza federalnego i ministrów. Rząd federalny jest organem wykonawczym federacji i posiada prawo inicjatywy ustawodawczej.

www.bundeswahlleiter.de

Wybory do Landtagu i Parlamentu Europejskiego

W 16 krajach związkowych co 4-5 lat odbywają się wybory do Landtagu (parlamentu kraju związkowego).

Wybory do Parlamentu Europejskiego w całej Europie odbywają się co pięć lat. „Europarlament“ jest parlamentem Unii Europejskiej (w skrócie: UE). Obecnie UE składa się z 25 państw członkowskich. Republika Federalna Niemiec jest członkiem-założycielem UE. Będąc obywatelem jednego kraju członkowskiego UE można brać udział w wyborach do Europarlamentu w miejscu zamieszkania w Niemczech.

Więcej informacji na temat Parlamentu Europejskiego na stronie www.europarl.eu.int

Wybory komunalne

Oprócz wyborów do Bundestagu i Landtagów we wszystkich miastach i gminach odbywają się wybory do „rady miasta“ lub „rady gminy“ względnie do „rady powiatowej“. Instytucje te często nazywane są „parlamentami komunalnymi“. W ramach ustaw federalnych i ustaw krajów związkowych decydują one samodzielnie o wszystkich sprawach miasta lub gminy. Dlatego też mówi się o samorządzie komunalnym. Najwyższymi reprezentantami miast i gmin są (nad)burmistrzowie lub starostowie.

Prawo wyborcze cudzoziemców i rada cudzoziemców

Ogólne prawo wyborcze jest zastrzeżone dla obywateli niemieckich. Lecz także nie posiadając niemieckiego paszportu, a spełniając inne warunki, można brać udział w wyborach.

Obywatele Unii od 1994 roku mogą brać czynny i bierny udział w wyborach komunalnych w swoim miejscu zamieszkania, jeśli są tam zameldowani od trzech miesięcy. Aktywne prawo wyborcze oznacza prawo do głosowania, zaś bierne prawo wyborcze to prawo do kandydowania.

Obywatele UE mają także prawo uczestnictwa w wyborach do Parlamentu Europejskiego, jeśli ze swojego prawa wyborczego chcą skorzystać w Niemczech, a nie w kraju ojczystym. Jeśli ktoś, jako obywatel UE, chciałby po raz pierwszy w Niemczech wziąć udział w Wyborach Europejskich, musi zarejestrować się w spisie wyborców w swojej gminie. Informacji udziela biuro wyborcze administracji miejskiej.

Obywatele państw trzecich nie są uprawnieni do udziału w wyborach do parlamentu komunalnego, krajowego, federalnego i Europejskiego. Jedyną możliwością wywierania przez nich wpływu na politykę swojej gminy są rady cudzoziemców. Rady takie istnieją w wielu niemieckich miastach i gminach. Pełnią one rolę doradczą i są wsparciem dla polityki komunalnej. Zagraniczni członkowie rady cudzoziemców są przeważnie wybierani w prawyborach przez cudzoziemską ludność gminy.

Informacje na temat tego, czy w Państwa gminie istnieje rada cudzoziemców, jak jest wybierana i jak pracuje, uzyskacie Państwo w administracji miejskiej.

Dalsze informacje na temat rad cudzoziemców można uzyskać w federalnej radzie cudzoziemców, będącej połączeniem wielu rad cudzoziemców, pod adresem: www.bundesauslaenderbeirat.de.