Le organizzazioni e i loro referenti
Nella maggior parte delle città esistono numerosi centri di consulenza per immigrati. Nella maggior parte dei municipi si trova un ufficio creato appositamente per fornire questo tipo di informazioni. La seguente lista intende offrire soltanto un primo quadro generale delle grandi organizzazioni.
Unione europea
Informazioni sul diritto europeo sono disponibili sul sito www.europa.eu.int./citzensrights oppure chiamando il seguente numero di telefono: 00800-67891011.
I Ministeri federali
Werderscher Markt 1
10117 Berlin
Telefono: 01888-17-0
Fax: 01888-17-3402
www.auswaertiges-amt.de
Alt-Moabit 101 D
10559 Berlin
Telefono: 01888-681-0
Fax: 01888-681-2926
www.bmi.bund.de
Mohrenstraße 37
10117 Berlin
Telefono 01888-58-0
Fax 01888-58-9525
www.bmj.bund.de
Wilhelmstr. 97
10117 Berlin
Telefono: 01888-682-0
Fax: 01888-682-32 60
www.bundesfinanzministerium.de
Scharnhorststraße 34-37
10115 Berlin
Telefono: 01888-615-0
Fax: 01888-615-70 10
www.bmwa.bund.de
Wilhelmstraße 54
10117 Berlin
Telefono: 01888-529-0
Fax: 01888-529- 4262
www.verbraucherministerium.de
Alexanderplatz 6
10178 Berlin
Telefono: 01888-555-0
Fax: 01888-555-1145
www.bmfsfj.de
Wilhelmstraße 49
10117 Berlin
Telefono: 01888-441-0
Fax: 01888-441-4900
www.bmgs.bund.de
Hannoversche Straße 28-30
10115 Berlin
Telefono: 01888-57-0
Fax: 01888-57-5270
www.bmbf.de
Alexanderplatz 6
10178 Berlin
Telefono: 01888-555-1835
Fax: 01888-555-4512
www.integrationsbeauftragte.de
Alt-Moabit 101 D
10559 Berlin
Telefono: 01888-681-1120
Fax: 01888-681-1138
Organizzazioni dei consumatori
Markgrafenstr. 66
10969 Berlin
Telefono: 030-25 800 0
Fax: 030-25 800 218
www.vzbv.de
Lützowplatz 11-13
10785 Berlin
Telefono: 030-26 31-0
Fax: 030-26 31-27 27
www.stiftung-warentest.de
Elsenstraße 106
12435 Berlin
Telefono: 030-53 6073
Fax: 030-53 60 73-45
www.verbraucher.org
La rivista mensile “Öko-Test” è specializzata soprattutto negli aspetti ecologici:
Postfach 90 07 66
60447 Frankfurt/Main
Telefono: 0 69-9 77 77-0
Fax: 0 69-9 77 77-139
www.oekotest.de
Anche il Ministero per la Tutela dei consumatori, l’Alimentazione e l’Agricoltura è dotato di competenze in materia di difesa dei consumatori:
Wilhelmstraße 54
11055 Berlin
Telefono: 030-20 31-0
Fax: 030-20 06-42 62
www.verbraucherministerium.de
Consulenza sociale (organizzazioni caritative)
In molti comuni esistono sedi delle organizzazioni caritative. Gli indirizzi e i numeri di telefono si trovano nell’elenco telefonico e in internet.
www.awo.org
www.paritaet.org
www.drk.de
www.diakonie.de
www.caritas.de
www.zwst.org
www.profamilia.de
www.verband-binationaler.de
www.bke.de
Lavoro
Il “Deutscher Gewerkschaftsbund” (DGB) è la confederazione dei sindacati tedeschi, ed ha uffici in tutte le maggiori città e regioni.
Bundesvorstand
Henriette-Herz-Platz 2
10178 Berlin
Telefono: 030-24060 -0
Fax: 030-24060-324
www.dgb.de
Associazioni dei datori di lavoro
La “Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände” è la confederazione delle associazioni dei datori di lavoro, ed ha uffici nelle città più grandi.
Haus der Deutschen Wirtschaft
Breite Straße 29
10178 Berlin
Telefono: 030-2033 -0
Fax: 030-2033-1055
www.arbeitgeber.de
La DIHK è la confederazione delle Camere dell’Industria e del Commercio, ed ha uffici nelle città più grandi.
Breiter Strasse 29
10178 Berlin
Telefono: 030-20308 -0
Fax: 030-20308-1000
www.dihk.de
L’Ufficio di collocamento (“Agentur für Arbeit”) può offrirvi indicazioni utili per la ricerca di un lavoro, la qualificazione e l’aggiornamento siccome informazioni sui posti di lavoro liberi. In ogni grande città e in ogni regione esistono uffici di collocamento, detti anche “Job Center”.
www.arbeitsagentur.de
Commissione di rappresentanza degli stranieri
In molte città grandi esiste una commissione di rappresentanza degli stranieri. Informazioni in merito sono disponibili presso l’amministrazione del vostro comune oppure nel sito www.bundesauslaenderbeirat.de.
I rifiugiati
“Pro Asyl” è un’organizzazione che rappresenta i richiedenti d’asilo ed i rifiugiati con sede a Francoforte sul Meno. In internet si trova nel sito:
www.proasyl.de
Chi chiede asilo può consultare anche una delle organizzazioni caritative che hanno sede nella città di residenza.
Associazioni degli inquilini
Le associazioni degli inquilini difendono gli interessi di coloro che vivono in un appartamento affittato, ed hanno uffici nelle città più grandi.
www.mieterbund.de
Ambasciate/Consolati
Gli indirizzi delle istituzioni diplomatiche del vostro Paese di provenienza sono disponibili presso il vostro municipio oppure presso il Ministero federale degli Esteri:
Werderscher Markt 1
10117 Berlin, PA: 11013 Berlin
Telefono: 01888-17-0
Fax: 01888-17-3402
www.auswaertiges-amt.de
Centri di consulenza per l’AIDS
Informazioni sull’AIDS e indirizzi di centri di consulenza in tutta la Germania sono disponibili in internet nel sito www.aidshilfe.de. Per sapere qual’è il centro più vicino al vostro luogo di residenza basta rivolgersi al proprio medico oppure all’Ufficio sanitario. L’anonimato viene sempre e comunque rispettato!
Dieffenbachstr. 33
10967 Berlin
Telefono: 030-690087 -0
Fax: 030-690087-42
Servizio telefonico di assistenza morale
Chi ha urgentemente bisogno di aiuto perché si trova in una situazione difficile, può chiamare a qualsiasi ora del giorno e della notte il servizio telefonico di assistenza morale. La consulenza è gratuita, anonima e riservata.
0800-111011 oder 0800-1110222
Si può usufruire della consulenza anche in internet:
www.telefonseelsorge.de
Le case per le donne vittime di violenza
Il numero di telefono della casa più vicina è disponibili presso la polizia o presso il servizio d’informazione telefonica. Sugli indirizzi di queste case viene mantenuto il segreto per impedire qualsiasi visita di mariti o padri da cui tale donne devono difendersi.