La radio e la TV

Nella Repubblica Federale esistono due enti radiotelevisivi di diritto pubblico: “ARD” (Arbeitsgemeinschaft der Rundfunkanstalten Deutschlands) e “ZDF” (Zweites Deutsches Fernsehen). La “ARD” viene anche chiamata “das Erste” (il primo), perché era il primo canale televisivo in Germania. Infatti gestisce il programma “Das Erste” a livello nazionale, ma anche tutte le emittenti regionali, i cosiddetti “terzi canali” e un canale che si chiama 3Sat. Questi cosiddetti “terzi canali” sono emittenti radiotelevisive regionali con programmi incentrati sulle realtà dei loro Länder (ad es. il “Westdeutscher Rundfunk” o “WDR”, che trasmette dalla Renania del Nord-Westfalia). Tuttavia anche questi i programmi possono essere ricevuti in tutto il Paese via cavo o satellite. Anche le emittenti radiofoniche pubbliche dei Länder fanno parte della “ARD”. Oltre a quelli citati esistono diverse altre emittenti pubbliche, fra cui il programma radiofonico “Deutschlandfunk” (DLF), l'emittente televisiva “Phoenix” e il programma dedicato ai bambini “Kika”, e infine “arte”, un programma nato da una collaborazione televisiva franco-tedesca. Comunque il mercato offre anche un vasto panorama di emittenti cosiddette “private”, alcune delle quali specializzate nell’informazione in settori specifici (politica, sport o economia).

Chi è in possesso di un apparecchio radio e di un televisore deve pagare un canone radiotelevisivo all’ente nazionale competente, che in Germania si chiama GEZ. I moduli di registrazione presso la GEZ sono disponibili presso molte Casse di Risparmio e banche. Esistono tre modalità di ricezione radiotelevisiva: terrestre, via cavo e via satellite. Terrestre significa che l’apparecchio rivece mediante un’antenna integrata. In tal caso non si ricevono molti programmi. In seguito all’introduzione della televisione digitale è comunque possibile ricevere la maggior parte dei programmi, aggiungendo al televisore un decoder speciale. Ricezione via cavo o via satellite: molti appartamenti sono già dotati dell’allacciamento via cavo, ma laddove non lo siano è possibile farne richiesta (per es. presso un negozio specializzato). L’allacciamento via cavo comporta il pagamento di un onere aggiuntivo a quello per la GEZ. Via cavo si possono ricevere oltre 30 diversi programmi TV e numerosi programmi radio e con questo tipo di allacciamento si ottiene anche la maggiore qualità di ricezione. La maggior parte dei programmi TV e radiofonici, fra cui anche molte emittenti straniere offrono anche la ricezione via satellite. Gli impianti satellitari sono disponibili nei negozi specializzati. Ma prima di installare la parabolica sul tetto del condominio o sul balcone dell’appartamento, è necessario accertare se è permesso.