Le formalità all’inizio del rapporto di lavoro

Per poter iniziare un rapporto di lavoro, i cittadini di Paesi terzi devono essere in possesso di un permesso di soggiorno che li autorizzi a lavorare, oppure di un permesso di residenza (per i cittadini di Stati terzi vedi il capitolo Stranieri provenienti da Stati che non sono membri dell’UE). Mentre i cittadini dell’Unione non hanno bisogno di alcuna autorizzazione particolare (vedi capitolo I cittadini dell’UE e i loro familiari).

Inoltre ogni dipendente ha bisogno del documento fiscale chiamato “Steuerkarte” e del libretto assicurativo (“Sozialversicherungsnachweis”). Il documento fiscale viene rilasciato dal proprio Comune di residenza, mentre il libretto assicurativo è disponibile presso gli enti pensionistici. Il datore di lavoro che assume un determinato dipendente per la prima volta comunica tale assunzione all’ente previdenziale, il quale a sua volta provvede poi a trasmettere al dipendente il codice di registrazione e a consegnargli il libretto assicurativo. Se avete domande sull’argomento potete rivolgervi al vostro datore di lavoro, alla vostra Cassa mutua oppure all’ente previdenziale competente del Land.