Sur ce manuel
Commander le manuel
La seconde édition révisée imprimée du « Manuel pour l’Allemagne » est disponible en turc, en anglais, en français, en russe et en espagnol.
Le manuel peut de plus être commandé sur cédérom (incluant la version italienne et polonaise).
Coûts de distribution pour la version imprimée :
1 exemplaire (par lettre) 2,00 euros
2 exemplaires ou plus (par petit paquet ou colis) 4,00 euros
Vous recevrez un bordereau de virement ensemble avec le manuel.
Pour vos commandes, veuillez vous adresser à :
Rochusstraße 8-10
53123 Bonn
FAX: 01888 – 555 - 4934
Commande en ligne :
www.handbuch-deutschland.de/form/bestform.php
Edition
Direction éditoriale :
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Alexanderplatz 6
10178 Berlin
www.integrationsbeauftragte.de
Rédaction Internet : as@bmfsfj.bund.de
Conception et direction du projet
neues handeln, Cologne/Berlin
Maquette : Johannes Gündel, Verena Münzel, www.diestilgruppe.de
Conception Internet
Design : www.emsigdesign.de, Berlin
Conception : Rolf Dewitz, Berlin, info@adaapa.com
Rédaction
Hans Engels, Bernd Knopf, Eva Rautenbach, Malti Taneja, Larissa Schmidt
Traduction : TRANSLATIONES, Berlin, www.translationes.net
Version imprimée disponible en turc, en anglais, en français, en russe et en espagnol
2ème édition révisée, janvier 2005
Le manuel est disponible sur Internet en allemand ainsi que dans sept autres langues sous www.handbuch-deutschland.de, où il est actualisé. Nous vous rappelons cependant que certaines informations peuvent rapidement perdre de leur actualité. Nous ne pouvons donc assumer aucune responsabilité en ce qui concerne l'exactitude et l'intégrité des informations ainsi que des erreurs rédactionnelles ou techniques dans le guide ou l'offre en ligne. Nous vous prions de nous aider en nous signalant toute information incorrecte ou inexacte.
Nous ne pouvons en particulier pas garantir l’intégrité et l’exactitude des informations, auxquelles l’accès s'effectue par des liens complémentaires.
Le renvoi par hyperliens vers le contenu de sites Internet étrangers est purement informatif.
La responsabilité en ce qui concerne ces contenus étrangers repose entièrement sur le fournisseur de ces contenus. Avant l’installation de ces renvois, les sites Internet des autres fournisseurs ont été contrôlés avec grande attention et en toute conscience. Nous ne pouvons cependant pas garantir l’intégrité et l’exactitude des informations, auxquelles l’accès s'effectue par des hyperliens complémentaires.
Pour le cas où la Déléguée du Gouvernement fédéral à la migration, aux réfugiés et à l’intégration venait à renvoyer vers des sites, dont le contenu donne lieu à des réclamations, la rédaction Internet vous prie de lui en faire part.