Un manuel pour l’Allemagne > La vie quotidienne  > Les assurances

Les assurances

A côté des assurances sociales obligatoires (cf. chapitre Référence croisée: L’assurance sociale), il existe une série d’assurances facultatives pour les différents domaines du quotidien. Pour toute information complémentaire concernant les assurances, adressez-vous à un cabinet privé d’assurance ou aux associations de consommateurs (cf. chapitre Référence croisée: Les associations de consommateurs et leurs permanences.

Ne sont nommées ici que les assurances les plus importantes.

L’assurance responsabilité civile

L’assurance responsabilité civile (« Haftpflichtversicherung ») rembourse les dommages que l’assuré a causés par inadvertance à la propriété et aux biens d’autrui. Elle peut rembourser, par exemple, les dommages résultant d’un accident ou d’une maladresse, qui ont eu lieu dans le foyer d’une tierce personne. L’assurance responsabilité civile permet d’éviter l’endettement lorsque les dommages et intérêts sont trop élevés.

L’assurance mobilier d’habitation

L’assurance mobilier d’habitation (« Hausratsversicherung ») protège contre les dégâts causés dans son propre foyer, par exemple contre le cambriolage et le vol. Le montant de la valeur des objets à assurer doit correspondre à la valeur réelle des objets présents dans l’appartement ou la maison.

L’assurance invalidité professionnelle

L’assurance invalidité professionnelle (« Berufsunfähigkeitsversicherung ») protège contre les conséquences financières d’une incapacité à exercer sa profession, due par exemple à une maladie ou un accident. Dans ce cas-là et suivant les clauses de la police, une pension est accordée à l’assuré.

L’assurance protection juridique

L’assurance protection juridique (« Rechtsschutzversicherung ») prend en charge les frais d’une démarche juridique. Ce contrat d’assurance n’est valable que dans certains cas et dans certaines conditions. Comme pour toutes les autres assurances, il est recommandé de suivre les conseils recueillis auprès des associations de consommateurs etc..

L’assurance-vie

L’assurance-vie (« Lebensversicherung ») se divise en deux polices différentes. L’une est une police qui garantit les revenus financiers de la famille de l’assuré, si celui-ci venait à mourir (« Risiko-Lebensversicherung ») ; l’autre est une possibilité de mettre de l’argent de côté pour l’avenir (« Kapital-Lebensversicherung »).