Sobre el manual
Pedido del manual
La versión impresa del “Manual para Alemania”, en su segunda edición revisada, está disponible en turco, inglés, francés, ruso y español.
Además, el manual puede ser pedido en CD-ROM (con los idiomas adicionales italiano y polaco).
Costos de entrega de la versión impresa:
1 ejemplar (formato de carta) 2,00 Euros
2 o más ejemplares (paquete o formato de paquete) 4,00 Euros
Junto con el Manual recibirá un formulario de transferencia bancaria.
Pedidos a:
Rochusstraße 8-10
53123 Bonn
FAX: 01888 – 555 - 4934
Pedidos por Internet:
www.handbuch-deutschland.de/form/bestform.php
Pie de imprenta
Editora:
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Alexanderplatz 6
10178 Berlin
www.integrationsbeauftragte.de
Redacción de Internet: as@bmfsfj.bund.de
Concepto y gestión de proyecto:
neues handeln GmbH, Colonia/Berlín
Layout: Johannes Gündel, Verena Münzel, www.diestilgruppe.de
Diseño web
Diseño: www.emsigdesign.de, Berlín
Concepto: Rolf Dewitz, Berlín, info@adaapa.com
Redacción:
Hans Engels, Bernd Knopf, Eva Rautenbach, Malti Taneja, Larissa Schmidt
Traducción: TRANSLATIONES, Berlín, www.translationes.net
Versión impresa disponible en turco, inglés, francés, ruso y español
2da edición revisada, enero de 2005
Este manual, en alemán y otros siete idiomas, se encuentra en Internet en www.handbuch-deutschland.de y es actualizado periódicamente. Considere, sin embargo, que muchos de los datos aquí proporcionados cambian a gran velocidad. Por ello no podemos responsabilizarnos de la exactitud e integridad de las informaciones, así como de errores de redacción o técnicos, ya sea en el manual impreso o en Internet. Ayúdenos, por favor, a mejorar la información haciéndonos saber los errores.
Especialmente no podemos responsabilizarnos de la exactitud e integridad de las informaciones a las que se accede a través de enlaces externos.
Las referencias a contenidos de páginas web ajenas a través de enlaces tiene por objetivo sólo la información.
Estos contenidos ajenos a nuestra página son responsabilidad exclusiva de aquellos que los proporcionan. Antes de insertar los enlaces correspondientes a terceros hemos comprobado estas páginas web con gran cuidado y de buena fe, no obstante, no podemos responsabilizarnos de la exactitud e integridad de las informaciones a las que se accede a través de estos enlaces externos.
En caso que la Encargada del Gobierno Federal para Migración, Refugiados e Integración haga referencia a páginas web cuyos contenidos sean motivo de queja, la redacción de Internet ruega ser informada.