Televisión y radio
En la República Federal de Alemania hay dos cadenas de televisión estatales: ARD (“Arbeitsgemeinschaft der Rundfunkanstalten Deutschlands”) y ZDF (“Zweites Deutsches Fernsehen”). A la ARD se le llama también “el primero” (“das Erste”), porque fue el primer canal de televisión en Alemania. A esta cadena le pertenecen también todos los “terceros canales” y 3Sat. Los terceros canales son canales regionales que tienen una temática puntual de los Estados Federados en donde transmiten (p. ej., Westdeutscher Rundfunk – WDR – en Renania del Norte-Westfalia). Estos se pueden ver también por cable o por satélite en toda Alemania. A la “ARD” pertenecen también las emisoras radiales estatales de los Estados Federados. Entre éstas están la emisora de radio “Deutschlandfunk” (DLF), el canal de televisión “Phoenix” y el canal de televisión infantil “Kinderkanal” (Kika). El canal franco-alemán “arte” es también estatal.
Las cadenas privadas (“Privatsender”), como “RTL”, “ProSieben” o “Sat1”, se financian con los anuncios. Hay, además, algunos canales privados que informan solamente sobre política, economía o deporte.
Quien tenga una radio o un televisor tendrá que pagar una cuota a la central de cuotas de radio y televisión (“Gebühreneinzugszentrale”; abreviado: GEZ). Encontrará los formularios para la GEZ en muchos bancos y cajas de ahorro.
Hay tres posibilidades para recibir la señal de radio y de televisión: terrestre, por cable o por satélite.
Por vía terrestre el aparato recibe la señal por la antena integrada; de esta manera sólo se reciben algunos canales. Con el cambio a la televisión digital se pueden recibir la mayoría de los canales con un decodificador especial.
Por cable o por satélite: En muchas viviendas existe una conexión para cable. En caso que no exista esta conexión se puede solicitar (p. ej., en las tiendas especializadas de televisores). Para recibir la conexión por cable se tiene que pagar una cuota mensual, además de la cuota para la GEZ. Con la conexión por cable se pueden recibir más de 30 canales de televisión y muchas emisoras de radio. La conexión por cable ofrece la mejor calidad de recepción.
La conexión por satélite ofrece la mayor cantidad de canales de televisión y emisoras de radio, entre ellos muchos extranjeros. En las tiendas especializadas se pueden comprar antenas parabólicas. Pero primero tendrá que preguntar al arrendador de la vivienda si está permitido poner una antena parabólica.