Niños y jóvenes
Se desea expresamente que los padres participen en la vida cotidiana de sus hijos en las escuelas y guarderías. En muchas guarderías hay, p. ej., asociaciones de padres (“Elternbeiräte”) y en las escuelas hay un día para informar a los padres (“Elternsprechtag”). Los padres tienen la posibilidad de participar activamente en la vida escolar a través de las instancias llamadas “Klassenpflegschaft”, “Elternpflegschaft”, “Schulpflegschaft” y la “Schulkonferenz”. Los alumnos también deben intervenir activamente en las cuestiones organizativas de la escuela a través de los portavoces de la clase (“Klassensprecher”), las representaciones de escolares (“Schülervertretung”) y los portavoces de la escuela (“Schülersprecher”).
Subsidio familiar por hijos
Los padres reciben un subsidio familiar por cada hijo (“Kindergeld”). La cuantía del subsidio depende del número de hijos. Este subsidio se recibe también cuando no se trabaja. El subsidio tiene que ser solicitado en la Caja familiar de la Oficina de empleo o en el empleador.
Nota: El folleto de información “Staatliche Hilfen für Familien” (“Ayudas estatales para familias”) le informará sobre el subsidio por hijos. Obtendrá esta información en el Ministerio Federal para Familia, Ancianos, Mujeres y Jóvenes y en las oficinas de asesoramiento de su ciudad.
www.bmfsfj.de
Guarderías
Cada niño a partir de los 3 años tiene derecho a una plaza en una guardería o kindergarten. Se debería hacer uso de este derecho ya que en las guarderías (también llamadas “Kita”) los niños encuentran amigos, compañeros de juego y tienen la oportunidad de aprender alemán jugando. Los padres tienen que contribuir con los costos de la atención a los niños en la guardería. La suma a pagar depende de los ingresos. La mayoría de las plazas son de medio día (desde la mañana hasta el mediodía). El 30 por ciento de las guarderías ofrecen sus servicios durante todo el día. Las guarderías son regentadas por las municipalidades, por la Iglesia y las asociaciones benéficas. Además existen guarderías (“Kitas”) creadas por iniciativas de padres y guarderías de empresas medianas o grandes (“Betriebskindergarten”). Para poder optar a una plaza de guardería cerca de su casa debería informarse con bastante tiempo de antelación. Obtendrá más informaciones al respecto en el ayuntamiento.
Para niños hasta tres años no existe garantía de plaza en las guarderías, ya que estas plazas son muy escasas. Cuanto antes se informe sobre las guarderías, mayor será la posibilidad de recibir una plaza.
Además de esto, en muchos Estados Federados hay plazas de preescolar, o sea, las escuelas ofrecen una preparación para la escuela un año antes de que el niño sea escolarizado. Aquí los niños pueden ampliar sus conocimientos de alemán jugando con otros niños. Esta oferta de medio día es gratuita.
Escuela
En la República Federal de Alemania la escolarización de los niños es obligatoria. Los estatutos son diferentes en cada uno de los 16 Estados Federados, pero por norma general se escolariza a los niños con 6 años. Bajo condiciones especiales se puede solicitar escolarizar a los niños antes o después. Las Oficinas de educación de su localidad le informarán sobre las condiciones concretas. El año escolar comienza en Alemania siempre después de las vacaciones de verano.
La mayoría de las escuelas son de media jornada, es decir, que las clases duran desde la mañana hasta el mediodía; frecuentemente en los primeros dos años son sólo unas pocas horas en la mañana. También hay escuelas que ofrecen clases por las tardes. Las escuelas le ofrecerán información, p. ej., si el niño necesita un apoyo especial porque acaba de llegar a Alemania. Estos cursos de refuerzo adicionales se denominan “Förderunterricht”, “Nachhilfe” o “Hausaufgaben-Hilfe”. Las asociaciones benéficas también le pueden informar sobre las ofertas.
En Alemania la escolarización dura mínimo 9 o 10 años. Luego los niños pueden continuar la escuela para hacer el bachillerato. O pueden aprender un oficio a partir de los 16 años.
La escuela primaria: Los niños van a la escuela de primaria (Grundschule) desde los 6 hasta los 10 o los 12 años. La primaria dura 4 años; en algunos Estados Federados dura hasta 6 años. Después de la escuela primaria hay distintos tipos de escuelas: “Hauptschule”, “Realschule”, “Gymnasium” y “Gesamtschule”. En la “Gesamtschule” se da clase a todo tipo de niños con diferentes rendimientos. Podrá escoger la escuela más indicada para los niños conjuntamente con los maestros. Es posible cambiar de un tipo de escuela a otro.
La “Hauptschule” y la “Realschule”: Los niños van a la “Hauptschule” entre el quinto y noveno año de escolarización. A la “Realschule”, generalmente desde el quinto hasta el décimo. A continuación de éstas dos le sigue casi siempre una escuela técnica (“Fachschule”), donde se aprende un oficio determinado (p. ej. la escuela de comercio, “Handelsschule”), o el instituto de bachillerato (“Gymnasium”).
Los jóvenes y el aprendizaje de un oficio
En el año noveno o décimo de la escuela se les explica a los jóvenes cómo pueden aprender un oficio. Para más información sobre los oficios diríjase a las oficinas de asesoramiento de formación profesional de las Oficinas de empleo, a los centros de información profesional (“Berufsinformationszentrum”; BIZ), o a las asociaciones benéficas y oficinas de asesoramiento de educación. Los niños que durante la mayor parte de los años escolares no hayan recibido clases en Alemania pueden recibir apoyo especial durante el aprendizaje del oficio (llamado “ausbildungsbegleitende Hilfe” – ayuda durante la formación) o visitar cursos de preparación en instituciones especiales de formación.
Música y deporte
Si los niños y jóvenes se interesan por actividades de tiempo libre como música o deporte etc., podrán obtener información sobre este tipo de ofertas en el ayuntamiento de la ciudad. A menudo se encuentran ofertas en los periódicos locales. En muchas ciudades existen escuelas de música para jóvenes (“Jugendmusikschule”) con ofertas especiales para niños y jóvenes. Recibirá informaciones sobre las asociaciones deportivas en la Federación de deporte (“Sportbund”). Las universidades populares (“Volkshochschule”) también ofrecen actividades de tiempo libre para los niños, p. ej., cursos de pintura o de manualidades.
Televisión
En casi todas las cadenas televisivas hay programas para niños. Una de las producciones más conocidas, desde hace 30 años, es “Die Sendung mit der Maus” (“El programa con el ratón”). Además de este programa es también muy conocido el programa de “Löwenzahn” (“Diente de león”). En Internet encontrará al “Maus” en www.wdrmaus.de. Una cadena especial para niños es el canal infantil “Kinderkanal”, también llamado “KiKa”. Éste es un canal no comercial con muchos programas pedagógicos para niños.
Libros y cuentos de hadas
Si quiere saber quién es Janosch, el Tiger-Ente o el Kasten-Frosch podrá encontrar muy rápidamente la respuesta en una librería. El autor de cuentos para niños, Janosch, es desde hace muchos años uno de los escritores y dibujantes más exitosos para niños.
Entre los cuentos tradicionales encontramos, p. ej., las obras completas de los hermanos Grimm (“Hansel y Gretel”, “Los músicos de Bremen”, “Caperucita roja”, “Rapunzel”, “El Rey pico de tordo”, “Blancanieves y los siete enanitos”, “La bella durmiente”).
También son famosas las historias y los dibujos de Wilhelm Busch. Una de sus obras más famosas es “Max y Moritz”.
Protección de los jóvenes
En una ley especial para la protección de los niños y de los jóvenes está estipulado qué pueden y qué no pueden hacer los niños y los jóvenes en la vía pública sin la compañía de sus padres: Por ejemplo, a los menores de 16 años les está prohibido fumar. A menores de 16 o 18 años no se les puede vender alcohol (depende del porcentaje de alcohol de las bebidas). Según la Ley los jóvenes menores de 16 o 18 años sólo podrán estar bajo determinadas condiciones después de las 22 horas en la vía pública (p. ej. en discotecas). Obtendrá información más detallada en la Oficina de protección de menores.