Gastos del hogar
Agua
El agua se paga dentro de los gastos adicionales según se consuma.
Electricidad y gas
Para tener electricidad y gas el inquilino tiene que registrarse como cliente en las compañías de gas y de electricidad de su lugar de residencia. El propietario, la administración o el conserje le informarán qué compañías son responsables del abastecimiento.
En el caso de la electricidad lo más fácil es dirigirse a una compañía con sede en la ciudad. Para el abastecimiento de electricidad existe una regulación especial: Se puede solicitar el abastecimiento a cualquier compañía de electricidad con sede en Alemania (o en un país miembro de la Unión Europea). Aquí hay a menudo grandes diferencias de precios. También se puede escoger el tipo de electricidad: electricidad ecológica, atómica etc.
Encontrará más información sobre el tema electricidad y precios en la Oficina de consumidores o en Internet:
www.billig-strom.de
www.stromtarife.de
www.stromtip.de
Calefacción de fueloil y de carbón
Los costos de la calefacción central están incluidos en los gastos adicionales del alquiler. La calefacción a gas, a carbón o a fueloil se paga extra y el inquilino tiene que contratar a una empresa para el abastecimiento.
Basura
Por razones ecológicas en Alemania es usual no tirar toda la basura en un sólo contenedor, sino separada según sus componentes. Por eso en muchos edificios hay diversos contenedores para tirar la basura. Se separa el papel, el vidrio, el embalaje plástico (“Grüner Punkt” – punto verde), los restos de comida (basura biodegradable que se puede convertir en compost) y los deshechos (“Restmüll”). Éstos últimos no se echan en los contenedores nombrados, sino en los otros. Los deshechos son recogidos regularmente por una compañía. Asimismo los restos de los embalajes y plásticos, que se echan en la llamada bolsa amarilla (“Gelber Sack”), y el papel, el cartón y el vidrio. Pero hay excepciones, estos residuos tienen que ser llevados a entregar a puntos de recogida especiales. Se denomina basura especial (“Sondermüll”) a las substancias y objetos mayores que contienen tóxicos, como p. ej., lacas y refrigeradores. Éstos no pueden ser echados en la basura normal del hogar, ni tampoco en la basura voluminosa (“Sperrmüll”), sino que para eliminarlos hay que entregarlos en puntos de recogida especiales de las empresas locales de recogida de basura. Las baterías también son residuos tóxicos. Éstas pueden ser entregadas normalmente en supermercados y tiendas de electrodomésticos.
Los muebles y los electrodomésticos son recogidos por las compañías de recogida de basura en días determinados. Las fechas de recogida son publicadas por el ayuntamiento. En algunas ciudades y municipalidades no hay una fecha fija, sino que se puede concertar una fecha para recoger la basura voluminosa. La ropa y los zapatos viejos se pueden tirar en contenedores que hay especialmente para esto en la ciudad. Varias veces al año tienen lugar recogidas de ropa vieja organizadas por la Cruz Roja Alemana u otras organizaciones. Encontrará las direcciones en las páginas amarillas (“Gelbe Seiten”) publicadas por correos.
En el ayuntamiento encontrará también informaciones sobre las normas de eliminación de residuos.
Lavado de ropa
Quien no posea o no quiera una lavadora puede acudir a las lavanderías (“Waschsalon”) que hay en muchas ciudades. En ellas encontrará también detergente para la lavadora (“Waschpulver”). Los precios por el lavado varían de lavandería a lavandería. Además de éstas, existen también tintorerías (“Textilreinigung”) que limpian la ropa o las prendas del hogar.